Que Virá Dessa Escuridão? (What Will Come Out Of This Darkness?) - Milton Nascimento

Que dirá a seu filho, o pai?

Que dirá para a filha, a mãe?

Que virá dessa escuridão?

Será bem, será maldição?

Será Deus ou será mortal?

Nos trará arma ou missal?

O punhal fere o coração

O veneno morde a canção

Quero saber, mas sem matar

O que já existe em mim

Quero conhecer seu mundo, sim

Se não for perder o meu mundo nu

O meu mundo de fogo ou cru

Ou assim, ou me deixe em paz

Minha casa sem solidão

Minha mesa de peixe e pão

Minha tribo, irmã, irmão

Na aventura que sei viver

Com segredos que não contarei

Pra você

Que dirá a seu filho, o pai?

Que dirá para a filha, a mãe?

Que virá dessa escuridão?

Será bem, será maldição?

Será Deus ou será mortal?

Nos trará arma ou missal?

O punhal fere o coração

O veneno morde a canção

Eu quero saber, mas sem matar

O que existe já em mim

Ou assim, ou me deixe em paz

Nesta casa sem solidão

Na aventura que sei viver

Com segredos que não contei

Pra você

Was wird dein Sohn, der Vater, sagen?

Was wird die Tochter, die Mutter sagen?

Was wird aus dieser Dunkelheit?

Wird es gut sein, wird es ein Fluch sein?

Wird es Gott sein oder wird es sterblich sein?

Bringst du uns eine Waffe oder ein Meßbuch?

Der Dolch verwundet das Herz

Das Gift beißt das Lied

Ich will es wissen, aber ohne zu töten

Was bereits in mir existiert

Ich möchte deine Welt kennenlernen, ja

Wenn ich meine nackte Welt nicht verliere

Meine Welt aus Feuer oder roh

Oder so, oder lass mich in Ruhe

mein Zuhause ohne Einsamkeit

Mein Fisch- und Brottisch

Mein Stamm, Schwester, Bruder

Im Abenteuer weiß ich zu leben

Mit Geheimnissen, die ich nicht verrate

Für Sie

Was wird dein Sohn, der Vater, sagen?

Was wird die Tochter, die Mutter sagen?

Was wird aus dieser Dunkelheit?

Wird es gut sein, wird es ein Fluch sein?

Wird es Gott sein oder wird es sterblich sein?

Bringst du uns eine Waffe oder ein Meßbuch?

Der Dolch verwundet das Herz

Das Gift beißt das Lied

Ich will es wissen, aber ohne zu töten

Was ist schon in mir

Oder so, oder lass mich in Ruhe

In diesem Haus ohne Einsamkeit

Im Abenteuer weiß ich zu leben

Mit Geheimnissen, die ich nicht erzählt habe

Für Sie