לא נפסיק לחלום - Ishay Ribo

מה לך נחושת

בין כלי מלחמה ותחמושת

הואילי ותהיי לנברשת

לגרש בך את החושך

מה לך מתכת

מלהיות לחוצה ונדרכת

שום תשימי עלייך איזה שלט

בו את דורשת מעט שקט

לא נפסיק לחלום

מה לך שלהבת,בין ארזים רמי צמרת

הניחי לעצמך היי יושבת-בכנים

על פמוטי זהב וכסף,שבתות וחגים

לא נפסיק לחלום

וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים,

וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת

לֹא יִשָֹּא גוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב,

וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה

ושלא יספרו לי שמדובר בעתיד הרחוק

שעדיף לי לשתוק לא להעיר

את הדוב או את גוג ומגוג

ואל תאיצו לנחמני

שיום אחד הוא יבוא

קצתי מלדחות את הקץ

בתירוצי היגיון

אני רוצה חולם דורש

משיח היום

רק לא להסיח את השיח

ממלך המשיח

וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים,

וחנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת

לֹא יִשָֹּא גוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב,

וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה

wie wäre es mit dir kupfer

zwischen Kriegswaffen und Munition

Denn du wirst ein Kronleuchter sein

vertreibe die Dunkelheit in dir

Was ist los, Metall?

davon, gestresst und gestresst zu sein

Es ist nicht nötig, Ihnen ein Zeichen zu setzen

Darin verlangen Sie ein wenig Ruhe

Wir werden nicht aufhören zu träumen

Was ist los mit dir, der Flamme, zwischen den hohen Zedern?

Lassen Sie sich setzen

An Gold- und Silberkerzenhaltern, Samstagen und Feiertagen

Wir werden nicht aufhören zu träumen

und ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden,

Und ihre Speere sind Scheren

Eine Nation soll kein Schwert gegen eine Nation führen,

Und sie werden den Krieg nicht wieder lernen

Und lassen Sie sich nicht sagen, dass dies die ferne Zukunft ist

dass ich lieber schweige als aufzuwachen

Der Bär oder Gog und Magog

Und überstürzen Sie Nachmani nicht

dass er eines Tages kommt

Manche verschieben das Ende

mit logischen Ausreden

Ich will einen anspruchsvollen Träumer

Messias heute

Lenke das Gespräch nur nicht ab

des Messias

und ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden,

Und ihre Speere sind Scheren

Eine Nation soll kein Schwert gegen eine Nation führen,

Und sie werden den Krieg nicht wieder lernen