Mass A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: 3. Trope: "Hurry" - Leonard Bernstein

You said you’d come again

When?

When things got really rough

So you made us all suffer

While they got a bit rougher

Tougher and tougher

Well, things are tough enough

So when’s your next appearance on the

Scene?

I’m ready

Hurry

Went to church for clearance and I’m clean

And steady

Hurry

While I’m waiting I can get my bags packed

Flags flown

Shoes blacked

Wings sewn on

Oh don’t you worry:

I could even learn to play the harp

You know it

Show it

Hurry

Hurry and come again

(Tape Sevn.)

Sedet ad dextram Patris

Et iterum venturus est cum gloria judicare

Vivos et mortuos:

Cujus regni non erit finis

Du sagtest, du würdest wiederkommen

Wenn?

Als es richtig ruppig wurde

Also hast du uns alle leiden lassen

Während sie etwas rauer wurden

Härter und härter

Nun, die Dinge sind hart genug

Wann ist also Ihr nächster Auftritt auf der

Szene?

Ich bin bereit

Eile

Bin zur Abfertigung in die Kirche gegangen und ich bin clean

Und stabil

Eile

Während ich warte, kann ich meine Koffer packen

Flaggen gehisst

Schuhe geschwärzt

Flügel angenäht

Oh mach dir keine Sorgen:

Ich könnte sogar lernen, Harfe zu spielen

Du weißt es

Zeig es

Eile

Beeilen Sie sich und kommen Sie wieder

(Tape Sevn.)

Sedet ad Dextram Patris

Et iterum venturus est cum gloria judicare

Leben und Tod:

Cujus regni non erit finis