Mass A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: XIV. Sanctus - Leonard Bernstein

Holy!

Holy!

Holy

Is the lord God of Hosts!

Heaven and earth are full of Thy glory!

(sung)

Sanctus, Sanctus, Sanctus

Dominus Deus Sabaoth

Pleni sunt coeli et terra Gloriae tuae

Osanna!

Benedictus qui venit in nomine Domini

Osanna in excelsis!

Mi… Mi… Mi alone is only me

But mi with sol

Me with soul

Mi sol

Means a song is beginning

Is beginning to grow

Take wing, and rise up singing

From me and my soul

Kadosh, Kadosh, Kadosh!

Kadosh, Kadosh, Kadosh

Adonai ts’vaot

M’lo chol haaretz k’vodo

Singing: Holy, Holy, Holy

Lord God of Hosts

All the heavens and earth

Are full of His glory

Heilig!

Heilig!

Heilig

Ist der Herr Gott der Heerscharen!

Himmel und Erde sind voll von deiner Herrlichkeit!

(gesungen)

Heiligtum, Heiligtum, Heiligtum

Dominus Deus Sabaoth

Pleni sunt coeli et terra Gloriae tuae

Osanna!

Benedictus qui venit in nomine Domini

Osanna in excelsis!

Mi… Mi… Mi allein bin nur ich

Aber mi mit sol

Ich mit Seele

Mi sol

Bedeutet, dass ein Song beginnt

Beginnt zu wachsen

Flieg und erhebe dich singend

Von mir und meiner Seele

Kadosch, Kadosch, Kadosch!

Kadosch, Kadosch, Kadosch

Adonai ts’vaot

M'lo chol haaretz k'vodo

Gesang: Heilig, heilig, heilig

Herr Gott der Heerscharen

Alle Himmel und Erde

sind voll seiner Herrlichkeit