It's a Bird, It's a Plane, It's Superman: You've Got What I Need - Michael O'Sullivan, Jack Cassidy

SEDGEWICK

My heart’s pounding with the power now before me

MAX

Gee, Prof;

I’m beginning to see, Prof

SEDGEWICK

My soul quivers with the glory now in view

MAX

Hell, Prof;

it’s beginning to jell

We’ll cut this town up like a great big cake, Prof

Shake, Prof, when it’s me and you

You’ve got what I need, baby

You’ve got it and how

You’ve got what I need, baby

Together we can scale the heights

And I mean right now

You’ve got what it takes, sweetie

All the way from A to Z

You’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby, you’ve got me

SEDGEWICK

You’re a thoroughly immoral person, Max.

I like you

MAX

Why thanks, Professor, it’s mutual.

Ah, we’re going to make some team, Prof

SEDGEWICK

Call me Abner

MAX

Abner, I love that name

MAX

You’re loaded with class, baby

SEDGEWICK

La creme de la creme

Let’s step on the gas, baby

MAX

Oh, Abner, you’re a million laughs

SEDGEWICK

Max, you’re a gem

MAX AND SEDGEWICK

You’ve got it in spades, lovey

You’re a pal, no ballyhoo

I’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby, I’ve got you

MAX

Yeah

You’ve got it upstairs, baby

The best in the house

SEDGEWICK

You’re tops in my book, cookie

MAX

Hit it, Abner;

you’re Mickey Mouse!

SEDGEWICK

Woo!

MAX AND SEDGEWICK

Here comes the new team, Mister

We’ll be great, just wait and see

You’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby

Don’t mean maybe

Now on, baby, you’ve got me

MAX

We’re going home, Abner!

SEDGEWICK

Mein Herz schlägt mit der Kraft, die jetzt vor mir liegt

max

Gee, Prof.;

Ich fange an zu sehen, Prof

SEDGEWICK

Meine Seele zittert jetzt vor der Herrlichkeit

max

Hölle, Prof.;

es beginnt zu gelieren

Wir werden diese Stadt wie einen großen Kuchen aufschneiden, Prof

Shake, Prof, wenn es um mich und dich geht

Du hast, was ich brauche, Baby

Sie haben es und wie

Du hast, was ich brauche, Baby

Gemeinsam können wir die Höhen erklimmen

Und ich meine jetzt

Du hast das Zeug dazu, Süße

Von A bis Z

Du hast, was ich brauche, Baby

Denn von jetzt an, Baby, hast du mich

SEDGEWICK

Du bist eine durch und durch unmoralische Person, Max.

Ich mag dich

max

Danke, Professor, es beruht auf Gegenseitigkeit.

Ah, wir werden ein Team bilden, Prof

SEDGEWICK

Nennen Sie mich Abner

max

Abner, ich liebe diesen Namen

max

Du bist voller Klasse, Baby

SEDGEWICK

La Creme de la Creme

Lass uns Gas geben, Baby

max

Oh, Abner, du bist eine Million Lacher

SEDGEWICK

Max, du bist ein Juwel

MAX UND SEDGEWICK

Du hast es in vollen Zügen, Liebling

Du bist ein Kumpel, kein Ballyhoo

Ich habe, was ich brauche, Baby

Denn von jetzt an, Baby, habe ich dich

max

Ja

Du hast es oben, Baby

Das Beste im Haus

SEDGEWICK

Du stehst in meinem Buch ganz oben, Cookie

max

Schlag zu, Abner;

Du bist Micky Maus!

SEDGEWICK

Umwerben!

MAX UND SEDGEWICK

Hier kommt das neue Team, Mister

Wir werden großartig sein, warten Sie einfach ab

Du hast, was ich brauche, Baby

Denn von jetzt an, Baby

Bedeutet nicht vielleicht

Nun, Baby, du hast mich

max

Wir gehen nach Hause, Abner!