
Nachfolgend der Liedtext If Merle Would Sing My Song Interpret: Blaine Larsen, Merle Haggard mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Blaine Larsen, Merle Haggard
I’ve been walkin' these streets of Nashville
Since I was a little kid
Either in these boots or in my dreams
I spent all I had to buy this Martin
And I’ve been richer since I did
Even though I can’t afford to change the strings
I’ve heard a lot of «no's» and «no thank you’s»
Sometimes I wonder why I’m even here
But I still could be an overnight sensation
It would only take one sympathetic ear
If Merle would sing my song, I could go back home
And tell everyone I know that dreams come true
I’d be someone in their eyes, a face that they’d all recognize
I could prove them and me I wasn’t wrong
If Merle would sing my song
I’ll bet I’ve played this guitar
In every honkytonk and bar
But as of yet they haven’t noticed me
But this heart and soul of mine
Is filled with memories, chords, and rhymes
And I know that I’m the future they can’t see
I could maybe make a million dollars chockin' on a tie
But then I’d have to live with my regret
I know God didn’t give me all these dreams to let 'em die
I’ll make it big, it just hasnt happened yet
If Merle would sing my song, I could go back home
And tell everyone I know that dreams come true
I’d be someone in their eyes, a face that they’d all recognize
I could prove them and me I wasn’t wrong
If Merle would sing my song
I could prove to them and me I wasn’t wrong
If Merle would sing my song
I’ve been walkin' these streets of Nashville
Since I was a little kid
Either in these boots or in my dreams
Ich bin durch diese Straßen von Nashville gelaufen
Seit ich ein kleines Kind war
Entweder in diesen Stiefeln oder in meinen Träumen
Ich habe alles ausgegeben, was ich hatte, um diesen Martin zu kaufen
Und seitdem bin ich reicher
Auch wenn ich es mir nicht leisten kann, die Saiten zu wechseln
Ich habe viele „Neins“ und „Nein, danke“ gehört
Manchmal frage ich mich, warum ich überhaupt hier bin
Aber ich könnte immer noch eine Sensation über Nacht sein
Es würde nur ein offenes Ohr brauchen
Wenn Merle mein Lied singen würde, könnte ich nach Hause gehen
Und erzähle allen, die ich kenne, dass Träume wahr werden
In ihren Augen wäre ich jemand, ein Gesicht, das sie alle wiedererkennen würden
Ich konnte ihnen und mir beweisen, dass ich mich nicht geirrt habe
Wenn Merle mein Lied singen würde
Ich wette, ich habe diese Gitarre gespielt
In jedem Honkytonk und jeder Bar
Aber bis jetzt haben sie mich noch nicht bemerkt
Aber dieses Herz und meine Seele
Ist gefüllt mit Erinnerungen, Akkorden und Reimen
Und ich weiß, dass ich die Zukunft bin, die sie nicht sehen können
Mit einer Krawatte könnte ich vielleicht eine Million Dollar verdienen
Aber dann müsste ich mit meinem Bedauern leben
Ich weiß, dass Gott mir nicht all diese Träume gegeben hat, um sie sterben zu lassen
Ich werde es groß machen, es ist nur noch nicht passiert
Wenn Merle mein Lied singen würde, könnte ich nach Hause gehen
Und erzähle allen, die ich kenne, dass Träume wahr werden
In ihren Augen wäre ich jemand, ein Gesicht, das sie alle wiedererkennen würden
Ich konnte ihnen und mir beweisen, dass ich mich nicht geirrt habe
Wenn Merle mein Lied singen würde
Ich könnte ihnen und mir beweisen, dass ich mich nicht geirrt habe
Wenn Merle mein Lied singen würde
Ich bin durch diese Straßen von Nashville gelaufen
Seit ich ein kleines Kind war
Entweder in diesen Stiefeln oder in meinen Träumen
Merle Haggard • 2012
Merle Haggard • 2010
Merle Haggard • 1998
Merle Haggard, The Strangers • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.