We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry - Sparks, Adam Driver, Marion Cotillard

We’ve washed ashore, Annette

On some island somewhere

Your mother’s gone, Annette

I’ll take care of you

Help is on the way, Annette

Someone’s heard our calls

In the meantime stars line up

They line up for you

«Somehow I’m imagining Annette is singing.

Just as the light of the moon lit

her beautiful face.

I’m foolish.

How very foolish I can be.

Oh, I can hear the

stars laughing at me.

In the morning I’ll be free of all these hallucinations.»

I will haunt you, Henry

For the rest of your life

Through Annette I’ll haunt you

Her voice will be my ghost

I will no longer love

I will not relent

I will haunt you, Henry

I’ll die day after day after day

I will haunt you, Henry

Night after night after night

Wir sind an Land gespült, Annette

Irgendwo auf einer Insel

Deine Mutter ist weg, Annette

Ich werde mich um dich kümmern

Hilfe ist unterwegs, Annette

Jemand hat unsere Rufe gehört

In der Zwischenzeit stellen sich die Stars auf

Sie stellen sich für Sie an

«Irgendwie bilde ich mir ein, Annette singt.

So wie das Licht des Mondes leuchtete

ihr schönes Gesicht.

Ich bin dumm.

Wie dumm ich sein kann.

Oh, ich kann das hören

Sterne lachen mich aus.

Morgen früh bin ich frei von all diesen Halluzinationen.“

Ich werde dich verfolgen, Henry

Für den Rest deines Lebens

Durch Annette werde ich dich verfolgen

Ihre Stimme wird mein Geist sein

Ich werde nicht mehr lieben

Ich werde nicht nachgeben

Ich werde dich verfolgen, Henry

Ich werde Tag für Tag für Tag sterben

Ich werde dich verfolgen, Henry

Nacht für Nacht für Nacht