Mass - A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: II. First Introit (Rondo): 1. Prefatory Prayers - Leonard Bernstein

Kyrie eleison!

Christe eleison!

Gloria Patri et Filio

Et Spiritui Sancto!

Sicut erat in principio

Et nunc et semper

Et in saecula saeculorum

Amen

Introibo ad altare Dei

Ad Deum qui laetificat juventutem meam

Asperges me, Domine

Hyssopo, et mundabor

Emitte lucem tuam

Et veritatem tuam

Ostende nobis, Domine …

Domine

Misericordiam tuam

Vidi aquam egredientem

De templo later dextro

Alleluia!

Et omnes ad quos prvenit

Aqua ista salvi facti sunt

Et dicent:

Alleluia!

Kyrie eleison

Christe eleison

Here I go up to the altar of God

In I go, up I go

To God who made me young

To God who made me happy

To God who makes me happy to be young

Kyrie eleison

Christe eleison!

Alleluia!

Herr, erbarme dich!

Christus, erbarme dich!

Ehre sei dem Vater und dem Sohn

Und zum Heiligen Geist!

Wie es am Anfang war

Jetzt und immer

Und für die Ewigkeit der Ewigkeit

Amen

Geh zum Altar Gottes

Gott, der meiner Jugend Freude bereitet

Besprenge mit mir, o Herr

Ysop und ich werden sauber sein

Sende dein Licht aus

Und deine Wahrheit

Zeige uns, o Herr …

Herr

Ihre Freundlichkeit

Ich sah Wasser austreten

Von der rechten Seite

Alleluja!

Und alle, zu denen es kommt

Diese Gewässer werden gerettet

Und sie werden sagen:

Alleluja!

Herr, erbarme dich

Christus, erbarme dich

Hier gehe ich hoch

Ich gehe hinein, hoch

An Gott, der mich jung gemacht hat

An Gott, der mich glücklich gemacht hat

An Gott, der mich glücklich macht

Herr, erbarme dich

Christus, erbarme dich!

Alleluja!