
Nachfolgend der Liedtext Medley: Dumb Blonde / Something Fishy / Put It Off Until Tomorrow Interpret: Dolly Parton mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Dolly Parton
I’d like to do the first hit record that I had
And it’s a song that goes like this
Don’t try to cry your way out of this
Don’t try to lie or I’ll catch you in it
Don’t try to make me feel sorry for you
Just because I’m blonde, don’t think I’m dumb
'Cause this dumb blonde ain’t nobody’s fool
You’ve hurt me enough today
Oh, thank you
Thank you so much
I’d like to do a little medley now
Some songs that I’ve wrote and recorded
And had, different country artist to record
I hope maybe that you might enjoy 'em
Here’s one that goes like this, called «Something Fishy»
I think there’s something fishy going on
There’s something fishy going on
From these fishing trips you’re going on
Now I’m sick and tired of staying home alone
Some night when you come home you’ll discover that I’m gone
And you can bet there’s something fishy going on
Thank you
Thank you so much, you’re all finesse
I’d like to do a song that my Uncle Bill owns
That I was telling you about a little earlier, «Hit me right»
And it goes like this
Put it off until tomorrow, woah, woah
You’ve hurt me enough today
You say, our love is over
And that you have found another
Now you say you’re going away
Oh but leave me tomorrow, woah, woah
You’ve hurt me enough today
You’ve hurt me enough today
I can’t believe the word you say
But I must accept the fact
You won’t be coming back
Oh, stay, stay just one more day
Loneliness, isn’t fun all way
Put it off until tomorrow, woah, woah
You’ve hurt me enough today
Thank you
Thank you, thank you so much
Ich würde gerne die erste Hit-Platte machen, die ich hatte
Und es ist ein Lied, das so geht
Versuchen Sie nicht, sich hier herauszuweinen
Versuche nicht zu lügen, sonst erwische ich dich dabei
Versuchen Sie nicht, dass ich Mitleid mit Ihnen habe
Nur weil ich blond bin, denke nicht, dass ich dumm bin
Denn diese blöde Blondine ist niemandes Narr
Du hast mir heute genug wehgetan
Oh danke
Ich danke dir sehr
Ich würde jetzt gerne ein kleines Medley machen
Einige Songs, die ich geschrieben und aufgenommen habe
Und musste verschiedene Country-Künstler aufnehmen
Ich hoffe, dass sie dir gefallen könnten
Hier ist einer, der so geht, namens «Something Fishy»
Ich denke, da ist etwas faul
Da ist was faul
Von diesen Angeltouren gehen Sie weiter
Jetzt habe ich es satt, allein zu Hause zu bleiben
Eines Nachts, wenn du nach Hause kommst, wirst du feststellen, dass ich weg bin
Und Sie können darauf wetten, dass etwas faul ist
Vielen Dank
Vielen Dank, Sie sind alle Finesse
Ich würde gerne einen Song machen, der meinem Onkel Bill gehört
Davon habe ich Ihnen vorhin erzählt: „Hit me right“
Und es geht so
Verschiebe es auf morgen, woah, woah
Du hast mir heute genug wehgetan
Du sagst, unsere Liebe ist vorbei
Und dass Sie einen anderen gefunden haben
Jetzt sagst du, du gehst weg
Oh, aber verlass mich morgen, woah, woah
Du hast mir heute genug wehgetan
Du hast mir heute genug wehgetan
Ich kann das Wort, das du sagst, nicht glauben
Aber ich muss die Tatsache akzeptieren
Sie werden nicht zurückkommen
Oh, bleib, bleib nur noch einen Tag
Einsamkeit macht nicht immer Spaß
Verschiebe es auf morgen, woah, woah
Du hast mir heute genug wehgetan
Vielen Dank
Vielen Dank, vielen Dank
Mary Sarah, Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2009
Dolly Parton • 2021
Norah Jones, Dolly Parton • 2004
Dolly Parton, Mary Hopkin, The Moscow Circus • 2006
Galantis, Dolly Parton, Mr. Probz • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2020
Dolly Parton • 2014
Dolly Parton • 2014
Barry Gibb, Dolly Parton • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.