Cançó de la Mort Callada (Cançons de la Roda del Temps) - Raimon

Pregunten: «Et lamentes

Quan t'és donat el càntic?

Nosaltres acceptem

Aquesta mort callada

Humilment estimem

La nostra mort.»

Rellotge: rosa, sorra

Rosa, desert.

Després?

Por del perdut que mira

La claror de ponent

Mur de la nit: a penes

La remor d’unes ales

Enllà de l’aire, somni

Ja presoner.

Camino

Seguit de prop per passos

En la neu

I sento com la muda

Mort dels homes s’emporta

El meu do de paraules:

Esdevé pur silenci

El meu dolor

Sie fragen: „Tut es dir leid?

Wann wurde Ihnen das Lied geschenkt?

Wir akzeptieren

Dieser stille Tod

Wir lieben demütig

Unser Tod."

Uhr: Rose, Sand

Rose, Wüste.

Nach dem?

Angst vor dem Verlorenen, der schaut

Das westliche Licht

Mauer der Nacht: Kaum

Das Flattern der Flügel

Jenseits der Luft, träume

Bereits ein Gefangener

Ich laufe

Dicht gefolgt von Schritten

Im Schnee

Und ich fühle mich wie die Mauser

Der Tod der Menschen nimmt weg

Mein Wortschatz:

Es wird reine Stille

Mein Schmerz