On és Lo Lloc On Ma Pensa Repose, Vol. 3 - Ausiàs March - Raimon

On és lo lloc, on ma pensa repose?

On serà, on, que mon voler contente?

Ab escandall jo cerc tot fons e tente

E port no trob on aturar-me gose

Lo que dabans de tot vent me guardava

És envers mi cruel platja deserta;

Vagabund vaig la casa qui m'és certa;

Traball és gran en part on jo vagava

On és aquell delit, quan jo pensava

Esser amat de la qui m’entenia

Tot mon voler i el seu no em defenia

D’amar en tant com son poder bastava?

Oh folla amor, malament se arrisca

Qui per virtuts vol amar nulla dona:

Sa calitat i el lloc la fan ser bona

Car, en raó, ¿qual serà la que hi visca?

Ja res del món dolor no em pot defendre

Perdut és ja tot lo goig de mon viure

A mes amics de tristor puc escriure

No em basta temps a poder-me'n reprendre

Oh folla amor, malament se arrisca

Qui per virtuts vol amar nulla dona:

Sa calitat i el lloc la fan ser bona

Car, en raó, ¿qual serà la que hi visca?

On és lo lloc, on ma pensa repose?

On serà, on, que mon voler contente?

Ab escandall jo cerc tot fons e tempte

E port no trop on aturar-me gose

Wo ist der Ort, an dem mein Geist ruht?

Wo werde ich sein, wo möchte ich glücklich sein?

Mit Skandal suche ich den ganzen Boden ab und versuche es

Und ich kann nicht finden, wo ich aufhören soll, ich wage es

Was du mir gegeben hast, hat mich vor jedem Wind gerettet

Es ist für mich ein grausamer verlassener Strand;

Wanderer Ich gehe heim, der mir treu ist;

Die Arbeit in dem Teil, in dem ich gewandert bin, ist großartig

Wo ist diese Freude, wenn ich dachte

Geliebt zu werden von dem, der mich verstand

Alles was ich wollte und er hat mich nicht verteidigt

War es genug, so viel zu lieben, wie du kannst?

Oh scheiß Liebe, schlechtes Risiko

Wer aus Tugend kein Weib lieben will:

Seine Qualität und Lage machen es gut

Denn wirklich, wer wird derjenige sein, der dort lebt?

Nichts in der Schmerzwelt kann mich verteidigen

Verloren ist die ganze Freude am Leben

An meine traurigen Freunde kann ich schreiben

Ich habe nicht genug Zeit, um mich zu erholen

Oh scheiß Liebe, schlechtes Risiko

Wer aus Tugend kein Weib lieben will:

Seine Qualität und Lage machen es gut

Denn wirklich, wer wird derjenige sein, der dort lebt?

Wo ist der Ort, an dem mein Geist ruht?

Wo werde ich sein, wo möchte ich glücklich sein?

Ab Skandal suche ich alle Tiefe und Temp

Und ich kann keinen Ort finden, an dem ich anhalten kann