לא לך - Niv Demirel

איך ליוותי אותך כל הדרך הביתה

את אמרת את הולכת ללמוד רפואה

נשארנו ערים כמעט כל הלילה

עד שהשמש עלתה

ואני מאמין שהכל משמיים

הייתי חוזר על הכל מחדש

לילות כימים איך שרתי לך שירים

ואת אמרת שתמיד תהיי

כנראה שהמילים שלי לא לך לא לך

כינור לא מכוון מזכיר לי שכבר לא אשכח אותך

השמלה מתאימה לך בדיוק לעיניים

אדומות מסגירות שאת לא ישנה

את אומרת לי מאמי תביא לי כוס מים

בוא נכנס למיטה

אותיות ומשפטים עולים מתוך הסערה

בסוף הקיץ מקווה לכתוב על כל מה שהיה

Wie ich dich den ganzen Weg nach Hause begleitet habe

Du sagtest, du würdest Medizin studieren

Wir blieben fast die ganze Nacht auf

bis die Sonne aufging

Und ich glaube, dass alles vom Himmel ist

Ich würde es jederzeit wieder tun

Nächte wie Tage, wie ich dir Lieder sang

Und du sagtest, du würdest es immer sein

Anscheinend gelten meine Worte nicht dir, nicht dir

Eine verstimmte Geige erinnert mich daran, dass ich dich nie vergessen werde

Das Kleid passt genau zu Ihren Augen

Rote verraten, dass Sie nicht schlafen

Sag mir, Mama, bring mir ein Glas Wasser

komm geh ins bett

Buchstaben und Sätze steigen aus dem Sturm

Am Ende des Sommers hoffe ich, über alles zu schreiben, was passiert ist