The Frozen Four-Hundred-Pound Fair-to-Middlin' Cotton Picker - Johnny Cash

I left the field one evening my fingers so cold and sore

From fair to middlin' cotton 300 pounds or more

Jim McCann was still pickin' straddle in the row

The sun began to sinkin' and the wind began to blow

He was bound to get 400 a draggin' a twelve foot sack

I hollered out Jim come weight it but I only saw his back

So I went on home to supper and I gathered around my kin

I was thinkin' of Jim out there pickin' with winter settin' in

Next morning the air was freezin' the snow was nine feet deep

I jerked on my long red handles and I left my kids asleep

I got myself a shovel and went to where I seen Jim go

And commenced to a diggin' for him at the other end of his row

I found his body frozen and I took him in to thaw

I dragged in his sack and I weighed it and I added Jim’s marks that I saw

The total was over 400 so he’d picked more than he’d bet

Of fair to middlin' cotton but Jim ain’t thawed out yet

Eines Abends verließ ich das Feld mit so kalten und schmerzenden Fingern

Von fairer bis mittlerer Baumwolle 300 Pfund oder mehr

Jim McCann pickte immer noch auf dem Straddle in der Reihe

Die Sonne begann zu sinken und der Wind begann zu wehen

Er musste 400 für einen 12-Fuß-Sack bekommen

Ich brüllte Jim, komm, wiegt es, aber ich sah nur seinen Rücken

Also ging ich zum Abendessen nach Hause und versammelte mich um meine Verwandten

Ich dachte an Jim da draußen, als der Winter hereinbrach

Am nächsten Morgen war die Luft eiskalt, der Schnee war drei Meter hoch

Ich habe an meinen langen roten Griffen gewichst und meine Kinder schlafen gelassen

Ich besorgte mir eine Schaufel und ging dorthin, wo ich Jim gehen sah

Und fing an, am anderen Ende seiner Reihe für ihn zu graben

Ich fand seinen Körper gefroren und brachte ihn zum Auftauen

Ich schleppte seinen Sack hinein und wog ihn und fügte Jims Markierungen hinzu, die ich sah

Insgesamt waren es über 400, also hatte er mehr ausgewählt, als er gewettet hatte

Aus mäßiger bis mittelmäßiger Baumwolle, aber Jim ist noch nicht aufgetaut