Something in the Air / The Revolution Will Not Be Televised - LaBelle

OOoo, there’s something in the air

OOoo, there’s something in the air

Ooh, we got to get it

We got to get it together

We got to get it, y’all

We got to get it together

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Call out the instigators

There’s something in the air

We got to get together sooner or later

Don’t you know the revolution is here

And you know that it’s right

And you know that it’s right

Don’t you know, don’t you know, don’t you know

And you know that it’s right

Ooh, we got to get it, yeah

We got to get it together

Oh, we got to get it, y’all

We got to get it together

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

The revolution will not be televised, no

You will not be able to stay home, brothers

You will not be able to tune in, turn on or cop out

Because the revolution will not be televised, no

You will not be able to lose yourself on scag, nor

Skip out for beers during the commercials

Because the revolution will not be televised

The revolution will not star Natalie Wood and Steve McQueen

The revolution ain’t gonna star Bullwinkle and Julia neither, no no

There will be no pictures of the pigs shooting down

Brothers on the instant replay

Because the revolution will not be televised, mm mm mm mm

There will be no pictures of Roy Wilkins strolling through Watts

In a red, green and black liberation jump suit

That he’d been saving for a proper occasion

And he won’t be wearing a process either

Because the revolution will not be televised

There will be no pictures of you and Willie Mae pushing

That shopping cart down the block, no no

We will not be right back after a message from a white tornado

Or white lightnin', y’all, or white folks in your toilet bowl

And things will not go better with Coke, oh no!

Hooterville and Petticoat Junction will not be so goddamn relevant

And women will not care if Jane got screwed on «Search for Tomorrow»

Because black folks will be in the streets

Looking for a brighter day

The revolution will not give your mouth sex appeal

The revolution won’t get rid of the nubs

The revolution won’t make you five pounds thinner

Because the revolution will not be televised

The revolution will not be televised

I said not be televised

It just won’t be televised

The revolution will be no re-runs, sisters and brothers

The revolution is gon' be live

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

We got to get it together

Right now, right now, right now

Ooh, we’ve got to get it, y’all

We got to get it together

Oh, we got to get it, y’all

We got to get it together

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

Right this minute

Right now, right now, right now, right now

Right now, right now, right now, right now

OOoo, da liegt etwas in der Luft

OOoo, da liegt etwas in der Luft

Ooh, wir müssen es kapieren

Wir müssen es zusammenbringen

Wir müssen es kapieren, ihr alle

Wir müssen es zusammenbringen

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Rufen Sie die Anstifter an

Es liegt etwas in der Luft

Früher oder später müssen wir zusammenkommen

Weißt du nicht, dass die Revolution da ist?

Und du weißt, dass es richtig ist

Und du weißt, dass es richtig ist

Weißt du nicht, weißt du nicht, weißt du nicht

Und du weißt, dass es richtig ist

Ooh, wir müssen es kapieren, ja

Wir müssen es zusammenbringen

Oh, wir müssen es verstehen, ihr alle

Wir müssen es zusammenbringen

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragen, nein

Ihr werdet nicht zu Hause bleiben können, Brüder

Sie können sich nicht einschalten, einschalten oder ausschalten

Weil die Revolution nicht im Fernsehen übertragen wird, nein

Sie werden sich nicht auf Scag verlieren können, noch

Verzichten Sie während der Werbespots auf Bier

Weil die Revolution nicht im Fernsehen übertragen wird

Die Revolution wird Natalie Wood und Steve McQueen nicht in den Hauptrollen haben

Die Revolution wird Bullwinkle und Julia auch nicht spielen, nein nein

Es wird keine Bilder von den abschießenden Schweinen geben

Brüder bei der sofortigen Wiedergabe

Weil die Revolution nicht im Fernsehen übertragen wird, mm mm mm mm

Es wird keine Bilder von Roy Wilkins geben, der durch Watts schlendert

In einem roten, grünen und schwarzen Befreiungsoverall

Dass er für einen angemessenen Anlass gespart hatte

Und er wird auch keinen Prozess tragen

Weil die Revolution nicht im Fernsehen übertragen wird

Es wird keine Bilder von Ihnen und Willie Mae beim Schieben geben

Der Einkaufswagen den Block runter, nein nein

Wir werden nach einer Nachricht von einem weißen Tornado nicht sofort zurück sein

Oder weiße Blitze, ihr alle, oder weiße Leute in eurer Toilettenschüssel

Und mit Cola wird es nicht besser laufen, oh nein!

Hooterville und Petticoat Junction werden nicht so verdammt relevant sein

Und Frauen wird es egal sein, ob Jane bei „Search for Tomorrow“ verarscht wurde

Weil Schwarze auf den Straßen sein werden

Auf der Suche nach einem helleren Tag

Die Revolution wird deinem Mund keinen Sexappeal verleihen

Die Revolution wird die Noppen nicht los

Die Revolution wird Sie nicht fünf Pfund dünner machen

Weil die Revolution nicht im Fernsehen übertragen wird

Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragen werden

Ich sagte, nicht im Fernsehen übertragen werden

Es wird einfach nicht im Fernsehen übertragen

Die Revolution wird keine Wiederholungen sein, Schwestern und Brüder

Die Revolution wird live sein

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Wir müssen es zusammenbringen

Jetzt, jetzt, jetzt

Ooh, wir müssen es verstehen, ihr alle

Wir müssen es zusammenbringen

Oh, wir müssen es verstehen, ihr alle

Wir müssen es zusammenbringen

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Genau in dieser Minute

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt

Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt