
Nachfolgend der Liedtext מישהו לעכשיו Interpret: Maor Gamliel mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Maor Gamliel
את בסך הכל רוצה להיזהר
מפחדת כי שברו כבר את הלב שלך
וכל מה שרצית היה אחר
לעזאזל כל הריבים אני אוהב אותך
זה מרגיש שזה היה לפני שבוע
הלב שלנו כמו הגינס שלך קרוע
התייחסנו לרגשות כמו צעצוע
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
את בסך הכל רוצה להימלט
מי האמין שאהבה בסוף תפחיד אותך
מאה שקרים לא יזייפו את האמת
לעזאזל עם הלבד אני צריך אותך
אז תחייכי לו ולא תספרי את מאוהבת בי מעל הראש
תעצמי את עינייך ותחשבי כמה יכולנו לכבוש
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
מישהו שישמור עליך מישהו שיגן
מישהו שירקוד איתך בלילה ינגן
זאת לא אהבה זה אפילו לא דומה
ואת יודעת
שאת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו
אני כבר לא האיש ההוא,
מצאת לך איזה מישהו,
מצאת לך איזה מישהו
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו לעכשיו.
Sie wollen nur vorsichtig sein
Angst, weil sie dir bereits das Herz gebrochen haben
Und alles, was du wolltest, war anders
Zur Hölle mit all den Kämpfen, ich liebe dich
Es fühlt sich an, als wäre es eine Woche her
Unser Herz ist wie dein Guinness ist zerrissen
Wir behandelten Emotionen wie ein Spielzeug
Aber was spielt es für eine Rolle?
Du hast jemanden gefunden, der sich an meiner Stelle geliebt fühlen wird
wie sehr du geliebt hast
Und ich ändere mich nicht,
Sieht nach außen immer stark aus, innen ist wie bei dir alles ruiniert
so alleine
Und du wartest nur darauf, dass er zurückkommt
heiß und kalt alles in seinem Leben.
Ich bin nicht mehr dieser Mann
Du hast jemanden gefunden
Du hast jemanden gefunden
Sie wollen einfach nur entkommen
Wer hat geglaubt, dass die Liebe einem am Ende Angst machen würde
Hundert Lügen werden die Wahrheit nicht verfälschen
Zur Hölle mit dem Filz, ich brauche dich
Also lächle ihn an und sag nicht, dass du in mich verliebt bist
Schließe deine Augen und denke darüber nach, wie viel wir erobern könnten
Aber was spielt es für eine Rolle?
Du hast jemanden gefunden, der sich an meiner Stelle geliebt fühlen wird
wie sehr du geliebt hast
Und ich ändere mich nicht,
Sieht nach außen immer stark aus, innen ist wie bei dir alles ruiniert
so alleine
Und du wartest nur darauf, dass er zurückkommt
heiß und kalt alles in seinem Leben.
Ich bin nicht mehr dieser Mann
Du hast jemanden gefunden
Du hast jemanden gefunden
Jemand, der auf dich aufpasst, jemand, den du beschützen kannst
Jemand, der mit dir die Nacht durchtanzt, wird spielen
Es ist keine Liebe, es ist nicht einmal ähnlich
und du weißt
Du wartest nur darauf, dass er zurückkommt
heiß und kalt alles in seinem Leben
Ich bin nicht mehr dieser Mann
du hast jemanden gefunden
Du hast jemanden gefunden
Aber was spielt es für eine Rolle?
Du hast jemanden gefunden, der sich an meiner Stelle geliebt fühlen wird
wie sehr du geliebt hast
Und ich ändere mich nicht,
Sieht nach außen immer stark aus, innen ist wie bei dir alles ruiniert
so alleine
Und du wartest nur darauf, dass er zurückkommt
heiß und kalt alles in seinem Leben.
Ich bin nicht mehr dieser Mann
Du hast jemanden gefunden
Du hast jetzt jemanden gefunden.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.