Shy Moon - Caetano Veloso, Ritchie

Shy moon,

Hiding in the haze

I can see your white face

Hope you can hear my tune,

Shy moon

Why didn’t you stop her

Don’t you know i suffer?

And you’ll watch me cry soon,

Shy moon

Glow through the polution

Find me a solution

I’ll wait on the high dune,

Shy moon

Schüchterner Mond,

Versteckt im Dunst

Ich kann dein weißes Gesicht sehen

Ich hoffe, Sie können meine Melodie hören,

Schüchterner Mond

Warum hast du sie nicht aufgehalten?

Weißt du nicht, dass ich leide?

Und du wirst mich bald weinen sehen,

Schüchterner Mond

Glühen Sie durch die Verschmutzung

Finden Sie eine Lösung für mich

Ich werde auf der hohen Düne warten,

Schüchterner Mond