The Rise and Fall of Sir Wilfred P. Huffelbaggins III - Tom Smith

SIR WILFRED

I will not be imprisoned with the ordinary rabble,

I am Sir Wilfred P. Huffelbaggins,

The Third,

I’ve no loyalty or love to those buffoons within my cabal,

It’s no time for delay or lollygagging --

WAFFLE

My word!

SIR WILFRED

Gaah!

The Waffle!

WAFFLE

You’re the fellow who attacked me with this

Robot, which then sent me

A million light-years from my planet!

SIR WILFRED

Get away!

WAFFLE

But now I’ve got the controls, and I was

Wondering if it went the other

Way if I reverse and then I jam it?

SIR WILFRED

NOOO --

SIR WILFRED

-- GUH!

What -- where --

PIRATES

Yo ho!

On we go!

Way hey!

All the way!

Yo ho!

On with the show!

Way hey!

A slaughter today!

SIR WILFRED

Ahoy!

Ahoy there!

PIRATE CAPTAIN

Look, mates!

Another one!

And who be ye?

SIR WILFRED

I am Sir Wilfred P. Huffelbaggins the Third!

PIRATES

You believe it?

'Ere, he’s royalty!

Now what’s the chance?

Absurd!

PIRATE CAPTAIN

Well, I wonder if she’d like ya deep-fried, scrambled, poached, or shirred…

HERR WILFRED

Ich werde nicht mit dem gewöhnlichen Pöbel eingesperrt sein,

Ich bin Sir Wilfred P. Huffelbaggins,

Der dritte,

Ich habe keine Loyalität oder Liebe zu diesen Possenreißern in meiner Kabale,

Es ist keine Zeit für Verzögerung oder Würgereiz –

WAFFEL

Mein Wort!

HERR WILFRED

Gaah!

Die Waffel!

WAFFEL

Sie sind der Kerl, der mich damit angegriffen hat

Robot, der mich dann geschickt hat

Eine Million Lichtjahre von meinem Planeten entfernt!

HERR WILFRED

Geh weg!

WAFFEL

Aber jetzt habe ich die Kontrolle und das war ich

Ich frage mich, ob es das andere war

Wie wäre es, wenn ich rückwärts fahre und dann einklemme?

HERR WILFRED

NEIN --

HERR WILFRED

-- GUH!

Was wo --

PIRATEN

Yo ho!

Weiter geht’s!

So hey!

Den ganzen Weg!

Yo ho!

Weiter mit der Darbietung!

So hey!

Heute eine Schlachtung!

HERR WILFRED

Ahoi!

Ahoi!

PIRATENKAPITÄN

Schaut, Kumpels!

Noch einer!

Und wer seid ihr?

HERR WILFRED

Ich bin Sir Wilfred P. Huffelbaggins der Dritte!

PIRATEN

Du glaubst es?

„Hier, er ist königlich!

Was ist jetzt die Chance?

Absurd!

PIRATENKAPITÄN

Nun, ich frage mich, ob sie dich frittiert, gerührt, pochiert oder gerafft haben möchte …