
Nachfolgend der Liedtext Les épouvantails ça marche un temps puis les corbeaux se posent dessus Interpret: Stick mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Stick
Les lumières oranges de la ville
Illuminent encore mes pensées morbides
J’ai dépensé mon biff à défoncer mon bide
Et c’est con c’est mon kiff
Et c’est ainsi mon fils
On sait que c’est nocif mais c’est nos ies-v
Et ces novices nous disent encore
Laissez nous vivre, nous laissez nous crever
Nous suicider sans vraiment l’faire
Fous de haîne
Les mauvaises intentions
Ont tout de même pavé l’Enfer
Pas vrai mon frère?
On a laissé nos auréoles au sale
Désormais on est calmés
Car les camés parlent et craquent et frappent
Et l’pavé, comme égaré, tare les tarés
Tard j’ai parlé mal
En état léthargique, étalé dans la cathédrale
Éclaté grave même les statues semblaient trembler
Va savoir si les dieux s’branlent en nous regardant nous branler
Ou prend les cordes à ton cou
C’est pas ça l’expression pourtant ça signifie s’enfuir
J’te passe la réflexion
Nos reflets tombent dans les pupilles des vieux.
(Dans les pupilles des vieux)
Si j’baisse la tête en cas de coup dur c’est qu’j’suis pudique des yeux
Et j’suis plus digne des cieux
Mais j’m’en contrefous
Si Dieu existe ce gros connard s’en bas les couilles de nous
C’est pas contre vous mais bien sûr que j’blasphème
Pourquoi tu crois que les bébés chialent à leur baptême?
J’me fous d’offenser les culs-bénnis
Ils voient la vie comme un cadeau j’la vois comme une épidémie
Et d’puis des millénaires
Le pire ennemi de l’homme est l’homme lui-même
Réveillez moi quand tout le monde sera mort hormis elle
J’prends de l'âge et j’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
J’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
Le soleil brille, j’vois des nuages en forme de flingues
Et ils diront que j'étais glauque ou ils diront que j'étais dingue
Ils diront que j'étais faible
Ils diront que j'étais lâche
Et ils auront peut être pas tort
Ouais disons que j'étais lassé
C’est des haches qu’on nous met dans les roues
Dès la poussette
De l’eau salée sur les joues
J’apprends à retirer le pansement d’un cul sec
Si j’fais mon trou vous aurez plus qu'à me jeter dedans
J’suis venu, en traînant la patte
J’partirais les deux pieds devant
C’est décevant comment la vie te donne envie d’crever
Souvent j’me sens comme un fantôme pendant un vide grenier
Mon vice premier m’aidera peut être à partir en fumée
À dire adieu
Ou à dire à Dieu d’aller s’faire enculer
Maudire le ciel et les habitants de ce monde merdique
Attendre les beaux jours, la chaleur d’une bombe thermique
Attendre que la chance me mette dans ses p’tits papiers
Autant garer un corbillard sur une place handicapée
Quand le bonheur des autres ne t’inspire que d’la répulsion
Par déduction, leur malheur te fait te sentir mieux
On va pas s’mentir vieux
On s’aime plus fort quand les autres se séparent
Si y avait pas à boire
Qui irait à un pot de départ?
J’ai des espoirs m’ai j’le dit vite pour qu’on entende l’inverse
Le soleil brille j’suis le seul type qui doit attendre l’averse
Le ciel est vrai quand il s’entête à m’arroser
Comment ne pas vomir la vie, les femmes enceintes ont la nausée
J’prends de l'âge et j’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
J’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
(Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus.)
Orangefarbene Lichter der Stadt
Erhelle noch immer meine morbiden Gedanken
Ich habe mein Biff ausgegeben, um meinen Bauch zu zertrümmern
Und es ist dumm, es ist mein Kiff
Und so ist es mein Sohn
Wir wissen, dass es schädlich ist, aber es ist unser ies-v
Und diese Novizen erzählen es uns immer noch
Lass uns leben, lass uns sterben
Selbstmord begehen, ohne es wirklich zu tun
Hasser
schlechte Absichten
Immer noch den Weg zur Hölle geebnet
Richtig mein Bruder?
Wir haben unsere Heiligenscheine im Dreck gelassen
Jetzt haben wir uns beruhigt
Denn Junkies reden und knacken und treten
Und das Kopfsteinpflaster, wie verloren, tarnt das Verrückte
Spät sprach ich schlecht
Lethargisch, ausgestreckt in der Kathedrale
Berstendes Grab, selbst die Statuen schienen zu zittern
Wer weiß, ob die Götter wichsen, wenn sie uns beim Wichsen zusehen
Oder nehmen Sie die Seile um den Hals
Das ist nicht der Ausdruck, aber es bedeutet weglaufen
Ich erspare Ihnen den Gedanken
Unsere Überlegungen fallen in die Pupillen alter Menschen.
(In den Schülern der Alten)
Wenn ich bei einem harten Schlag den Kopf senke, dann deshalb, weil ich in meinen Augen bescheiden bin
Und ich bin des Himmels würdiger
Aber das ist mir egal
Wenn Gott existiert, würde uns dieses große Arschloch die Eier abnehmen
Es ist nicht gegen dich, aber natürlich lästere ich
Warum, glauben Sie, weinen Babys bei ihrer Taufe?
Es liegt mir fern, die gesegneten Esel zu beleidigen
Sie sehen das Leben als Geschenk, ich sehe es als Epidemie
Und dann für Jahrtausende
Der schlimmste Feind des Menschen ist der Mensch selbst
Weck mich auf, wenn alle außer ihr tot sind
Ich werde alt und träume vom Abheben
Ich sehe hier keinen Ausweg, mein Leben treibt mich in den Wahnsinn
Und ich spreche lächelnd über Selbstmord
Tief im Inneren bin ich nur ein enttäuschtes Kind
Vogelscheuchen arbeiten eine Weile
Dann landen die Krähen darauf
Ich träume vom Abheben
Ich sehe hier keinen Ausweg, mein Leben treibt mich in den Wahnsinn
Und ich spreche lächelnd über Selbstmord
Tief im Inneren bin ich nur ein enttäuschtes Kind
Vogelscheuchen arbeiten eine Weile
Dann landen die Krähen darauf
Die Sonne scheint, ich sehe Wolken in Form von Kanonen
Und sie werden sagen, ich sei gruselig oder sie werden sagen, ich sei verrückt
Sie werden sagen, ich sei schwach
Sie werden sagen, ich sei ein Feigling
Und sie könnten nicht falsch liegen
Ja, sagen wir, ich war müde
Es sind Äxte, die uns in die Räder gesteckt werden
Vom Kinderwagen
Salzwasser auf die Wangen
Ich lerne, den Verband von einem trockenen Arsch zu entfernen
Wenn ich mein Loch mache, musst du mich einfach reinwerfen
Ich kam und zog mein Bein nach
Ich würde mit beiden Beinen nach vorne gehen
Es ist enttäuschend, wie das Leben dich dazu bringt, sterben zu wollen
Oft fühle ich mich beim Flohmarkt wie ein Gespenst
Mein Hauptlaster könnte mir dabei helfen, in Rauch aufzugehen
Aufwiedersehen sagen
Oder Gott zu sagen, er soll sich ficken lassen
Verfluche den Himmel und die Menschen dieser beschissenen Welt
Warten Sie auf sonnige Tage, die Hitze einer Wärmebombe
Warten auf das Glück, mich in ihre kleinen Papiere zu stecken
Könnte genauso gut einen Leichenwagen auf einem Behindertenparkplatz parken
Wenn das Glück anderer einen nur mit Abneigung erfüllt
Implizit sorgt ihr Unglück dafür, dass Sie sich besser fühlen
Wir werden uns nicht alt anlügen
Wir lieben uns stärker, wenn die anderen sich trennen
Wenn es kein Getränk gab
Wer würde zu einer Abschiedsparty gehen?
Ich habe Hoffnungen, sagte ich mir schnell, damit wir das Gegenteil hören
Die Sonne scheint, ich bin der Einzige, der auf den Platzregen warten muss
Der Himmel ist wahr, wenn er mich hartnäckig tränkt
Wie man das Leben nicht erbricht, haben schwangere Frauen Übelkeit
Ich werde alt und träume vom Abheben
Ich sehe hier keinen Ausweg, mein Leben treibt mich in den Wahnsinn
Und ich spreche lächelnd über Selbstmord
Tief im Inneren bin ich nur ein enttäuschtes Kind
Vogelscheuchen arbeiten eine Weile
Dann landen die Krähen darauf
Ich träume vom Abheben
Ich sehe hier keinen Ausweg, mein Leben treibt mich in den Wahnsinn
Und ich spreche lächelnd über Selbstmord
Tief im Inneren bin ich nur ein enttäuschtes Kind
Vogelscheuchen arbeiten eine Weile
Dann landen die Krähen darauf
(Vogelscheuchen arbeiten eine Weile
Dann landen die Krähen darauf
Vogelscheuchen arbeiten eine Weile
Dann landen die Krähen darauf.)
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.