I'm Sorry, Baby, But You Can't Stand In My Light Any More - Bob Mould

I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore

You’re moving back to the shadows

I can’t fight this anymore

I tried to heal you and I tried to fix you

I tried to show you compassion

I tried to listen, I tried to love you even though you were broken

I let you get up close to me, I let you feel the warm and the calm

And you resisted, it took me time to notice

But now I see the shadows as they fall

I always find the broken ones, what does this say about me?

Maybe I’m the broken one, maybe when the lights go down

Maybe I’m the one who feels lonely

I’m sorry baby but you can’t stand in my light anymore

You’re moving back to the shadows

I can’t fight you anymore

Hate to leave you standing in the corner on your own

But you can’t feel the sun unless you open up your heart, yeah

Oh, I’m sorry baby

I’m sorry baby, I’m sorry baby

I’m sorry baby, I’m sorry baby

I’m sorry baby, you can’t stand in my light anymore

Es tut mir leid, Baby, aber du kannst nicht mehr in meinem Licht stehen

Du bewegst dich zurück in die Schatten

Ich kann das nicht mehr bekämpfen

Ich habe versucht, dich zu heilen, und ich habe versucht, dich zu reparieren

Ich habe versucht, dir Mitgefühl zu zeigen

Ich habe versucht, zuzuhören, ich habe versucht, dich zu lieben, obwohl du gebrochen warst

Ich lasse dich nah an mich herankommen, ich lasse dich die Wärme und die Ruhe spüren

Und du hast dich gewehrt, ich habe Zeit gebraucht, um es zu bemerken

Aber jetzt sehe ich die Schatten, wie sie fallen

Ich finde immer die kaputten, was sagt das über mich aus?

Vielleicht bin ich der Gebrochene, vielleicht wenn die Lichter ausgehen

Vielleicht bin ich derjenige, der sich einsam fühlt

Es tut mir leid, Baby, aber du kannst nicht mehr in meinem Licht stehen

Du bewegst dich zurück in die Schatten

Ich kann nicht mehr gegen dich kämpfen

Ich hasse es, dich alleine in der Ecke stehen zu lassen

Aber du kannst die Sonne nicht fühlen, wenn du nicht dein Herz öffnest, ja

Oh, es tut mir leid, Baby

Es tut mir leid, Baby, es tut mir leid, Baby

Es tut mir leid, Baby, es tut mir leid, Baby

Es tut mir leid, Baby, du kannst nicht mehr in meinem Licht stehen