On the Edge - Arida Vortex

Tell me, Father, what have I done

How to play for my sin

Never surrendered when nowhere to run

Born to lose sometimes may win

Like a thunder that strikes into my head

New horizons of pain that drives me mad!

Help me, Father, I’m losing my path!

My soul is tearing apart

My life is breaking, I’m guided be wrath

Pain burns like flame in my heart

Like the judged who’s guilt was never proved

In this rough game I’m planning my last move

Till the candle fades away

I won’t turn the page

For this wisdom I will pay

Every wanted wage

On the edge of space and time

Where the Night and Day collide

I could find my piece of mind

Or just die!

Like the judged who’s guilt was never proved

In this rough game I’m planning my last move

Till the candle fades away

I won’t turn the page

Father, help me find my way!

Please, forgive my rage…

On the edge of space and time

Where the Light and Deep collide

Mow I know what I will find!

Sag mir, Vater, was habe ich getan

Wie man für meine Sünde spielt

Nie aufgegeben, wenn man nirgendwo hinlaufen konnte

Born to lose kann manchmal gewinnen

Wie ein Donner, der in meinen Kopf einschlägt

Neue Horizonte des Schmerzes, der mich verrückt macht!

Hilf mir, Vater, ich verirre mich!

Meine Seele zerreißt

Mein Leben zerbricht, ich werde vom Zorn geleitet

Schmerz brennt wie eine Flamme in meinem Herzen

Wie der Richter, dessen Schuld nie bewiesen wurde

In diesem harten Spiel plane ich meinen letzten Zug

Bis die Kerze erlischt

Ich blättere nicht um

Für diese Weisheit werde ich bezahlen

Jeder gewünschte Lohn

Am Rande von Raum und Zeit

Wo Tag und Nacht aufeinanderprallen

Ich konnte meine Seele finden

Oder sterben Sie einfach!

Wie der Richter, dessen Schuld nie bewiesen wurde

In diesem harten Spiel plane ich meinen letzten Zug

Bis die Kerze erlischt

Ich blättere nicht um

Vater, hilf mir, meinen Weg zu finden!

Bitte vergib mir meine Wut …

Am Rande von Raum und Zeit

Wo Licht und Tiefe aufeinanderprallen

Mähen, ich weiß, was ich finden werde!