Eslamading - Беном

Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy,

Go`yo dardlarim tushunganday hoyna-hoy

Meni ovutadi, tunlarim o`tadi.

Kunlarim seni bir bor qaytishing istar,

Seni so`gindim, degan so`zlaring qo`msab,

Qalbim og`rinadi, shunday kun o`tadi.

Sog`inganingda meni osmonga qara,

Qanchalar sog`inganimni undan so`ra,

Sen bir bor eslaysanmi meni hech?

Sening orzularingda afsus men emas,

Men sevgan ko`zlaringda sevgi ko`rinmas,

Men hamon yasharman seni deb.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki.

Seni deb o`zimni unutib,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Ayrilamizmi shunday?

Farqi yo`qmi senga, ayt?

Bir bor eslamading,

Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki.

Seni deb o`zimni unutib,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Nahot shunday ayrilamiz,

Oson yengilaveramiz?

Sevgimiz anglamay,

Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.

Qadam-qadam tobora yuragimda dard,

Negadir xayollarim bo`ysunmay, faqat

Seni sog`inadi, senga talpinadi.

O`tar kunlarim, lekin halovatim yo`q,

Yo`llari berk ko`chada qolganday biroq,

Qalbim og`rinadi, dard meni qiynaydi.

Sog`inganingda yana osmonga qara,

Yashayman har kuni undan seni so`rab,

Sog`indim, yetar, qiynama meni.

Sendan olisligimga yurak chidolmas,

Sensiz kunlarimga hech ham ko`na olmas,

Sevaman, yetar sinama meni.

Vaqtida tushunmadik, sevgi bo`ldi dard,

Ikkimiz qiynaydimi endi to abad?

Nahot oson so`nib ketar bu sevgimiz,

O`ngga chapga bo`linar bu yo`llarimiz.

Bir-birimiz uchun yaralganmiz axir,

Sensiz o`tgan kunlarim qara, qanchalar og`ir.

Qo`msayman birma-bir, sevasanku axir,

Kutarman go`yo qaytarsan hozir.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki,

Seni deb o`zimni unutdim,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Ayrilamizmi shunday?

Farqi yo`qmi senga, ayt?

Bir bor eslamading,

Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.

Telbalarcha sevdim shunchaki,

Sendan ham shuni kutdim balki,

Seni deb o`zimni unutib,

Zahirangda qoldimmi yoki?

Nahot shunday ayrilamiz,

Oson yengilaveramiz?

Sevgimiz anglamay,

Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.

Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy…

Der Mond erhellt nachts mein dunkles Zimmer,

Als würde er meine Schmerzen verstehen

Es macht mich krank, meine Nächte vergehen.

Meine Tage, ich möchte, dass du einmal zurückkommst,

Deine Worte, dass ich dich vermisse,

Mein Herz schmerzt, so ein Tag vergeht.

Schau mich in den Himmel, wenn du mich vermisst

Frag ihn, wie sehr ich ihn vermisse,

Erinnerst du dich jemals an mich?

Ich bin nicht der Einzige in deinen Träumen

Liebe ist nicht sichtbar in deinen Augen, die ich liebe,

Ich lebe immer noch für dich.

Ich habe einfach wie verrückt geliebt

Das habe ich auch von dir erwartet.

Wegen dir vergesse ich mich selbst

Bin ich in Reserve?

Sollen wir uns trennen?

Sag mir, gibt es keinen Unterschied?

Du hast dich nicht einmal daran erinnert

Du hast die Forderung deines Herzens nicht gespürt.

Ich habe einfach wie verrückt geliebt

Das habe ich auch von dir erwartet.

Wegen dir vergesse ich mich selbst

Bin ich in Reserve?

Warum trennen wir uns so

Sind wir leicht zu besiegen?

Unsere Liebe versteht nicht

Unser Herz denkt nicht an Forderungen.

Schritt für Schritt Schmerz in meinem Herzen,

Aus irgendeinem Grund gehorchen meine Gedanken nicht nur

Er vermisst dich, er sehnt sich nach dir.

Ich habe viele Tage, aber ich bin nicht gesund.

Doch ihre Wege scheinen in einer Sackgasse zu enden.

Mein Herz tut weh, Schmerz quält mich.

Wenn du verfehlst, schau wieder in den Himmel,

Ich lebe und frage jeden Tag nach dir,

Ich vermisse dich, es reicht, stör mich nicht.

Mein Herz kann es nicht ertragen, von dir getrennt zu sein

Ich kann mich nicht an meine Tage ohne dich gewöhnen

Ich liebe dich, versuche es nicht mit mir.

Wir haben es damals nicht verstanden, aus Liebe wurde Schmerz,

Werden wir beide ewig leiden?

Verblasst diese Liebe leicht?

Unsere Straßen sind von rechts nach links geteilt.

Schließlich sind wir füreinander bestimmt.

Schau dir meine Tage ohne dich an, wie hart sie sind.

Ich vermisse dich einen nach dem anderen, du liebst mich doch

Ich werde warten, als ob Sie es jetzt zurückgeben würden.

Ich habe einfach wie verrückt geliebt

Das habe ich auch von dir erwartet.

Ich habe mich wegen dir vergessen

Bin ich in Reserve?

Sollen wir uns trennen?

Sag mir, gibt es keinen Unterschied?

Du hast dich nicht einmal daran erinnert

Du hast die Forderung deines Herzens nicht gespürt.

Ich habe einfach wie verrückt geliebt

Das habe ich auch von dir erwartet.

Wegen dir vergesse ich mich selbst

Bin ich in Reserve?

Warum trennen wir uns so

Sind wir leicht zu besiegen?

Unsere Liebe versteht nicht

Unser Herz denkt nicht an Forderungen.

Der Mond erhellt nachts mein dunkles Zimmer...