May You Be Blessed - 8th Day

Late at night

You’re sleeping but she’s tossing and turning

Awake with the faith

That someday you’ll be fine

When hunger calls her name

She’s fighting to feed her children

When pain calls again

She’s just too busy to listen

Vatokom B’od Layla, Vateetain Teref L’vaisa V’chok L’naroseha

May you be blessed

For all the tears you never cried

May you be blessed

For all the years never asking why

May you be blessed

All she does

Is think today what’s for tomorrow

Awakens the faith

That everything will turn out fine

Spät nachts

Du schläfst, aber sie wälzt sich hin und her

Erwache mit dem Glauben

Dass es dir eines Tages gut gehen wird

Wenn der Hunger ihren Namen ruft

Sie kämpft darum, ihre Kinder zu ernähren

Wenn der Schmerz wieder ruft

Sie ist einfach zu beschäftigt, um zuzuhören

Vatokom B’od Layla, Vateetain Teref L’vaisa V’chok L’naroseha

Mögest du gesegnet sein

Für all die Tränen, die du nie geweint hast

Mögest du gesegnet sein

Für all die Jahre, die nie nach dem Warum gefragt haben

Mögest du gesegnet sein

Alles, was sie tut

Heute denken, was morgen ist

Weckt den Glauben

Dass alles gut wird