La Guirnalda (En Vivo) / Quedate Conmigo Esta Noche:Final - Rocío Dúrcal

Estando yo sentada en la arena de la playa viendo el mar

un hombre guapo,

venia remando en una barca

que venia aproximándose hacia mí

El me miro, me sonrió

y yo coquetamente viendo

hice como que no vi Me dijo hola, por que tan sola

en ese tiempo estaba muy decepcionada de un amor

le conté toda mi historia de mi infierno y de mi gloria

la experiencia en un intento de un ayer que mal viví

al lado de un querer que me hizo ver mi suerte

me quería causar la muerte y por eso fue que huí.

Y me contre con esos ojos verdes claros,

como los mares, como los lagos

Y yo admire su boca que no hablo mentiras

la nueva historia, hoy se escribía

un bello idilio recién nacía

E hizo una guirnalda

con puras bugambilias

la puso en mi frente

yo me senti divina

Me convirtió en su reina

y me llevo en su barca

y vimos a lo lejos

el Puerto de Vallarta

Oímos de las olas un canto dulce y suave

y vimos las gaviotas

mis consentidas aves volar

y al ritmo de la barca

yo me entregue en sus brazos

y me perdí en el verde, mirar de sus ojazos

Vimos el sol ponerse

vimos oscurecerse

y de un momento a otro

el cerro apareció

Nos vimos en silencio

pedimos tres deseos

dos se me concedieron y el otro aun no Hoy mi deseo es estar en esa barca

volver a estar en el edén

del Puerto de Vallarta

Hoy mi deseo es estar en esa barca

volver a estar en el edén

del Puerto de Vallarta

Während ich im Sand des Strandes saß und auf das Meer blickte

ein gutaussehender Mann,

er kam in einem Boot angerudert

das kam auf mich zu

Er sah mich an, er lächelte mich an

und ich schaue kokett zu

Ich tat so, als würde ich es nicht sehen. Er sagte Hallo, warum so allein

Damals war ich sehr enttäuscht von einer Liebe

Ich erzählte ihm meine ganze Geschichte von meiner Hölle und meinem Ruhm

die Erfahrung in einem Versuch eines Gestern, dass ich schlecht gelebt habe

Neben einer Liebe, die mich mein Glück sehen ließ

Er wollte mich umbringen und deshalb bin ich weggelaufen.

Und ich fand mich mit diesen hellgrünen Augen,

wie die Meere, wie die Seen

Und ich bewundere seinen Mund, dass ich keine Lügen spreche

Die neue Geschichte wurde heute geschrieben

Eine schöne Idylle war geboren

Und machte eine Girlande

mit reinem Bougainvillea

stell es mir vor

Ich fühlte mich göttlich

Er hat mich zu seiner Königin gemacht

und er nahm mich mit in sein Boot

und wir sahen in der Ferne

Der Hafen von Vallarta

Wir hören von den Wellen ein süßes und sanftes Lied

und wir sahen die Möwen

Meine verwöhnten Vögel fliegen

und im Rhythmus des Bootes

Ich gab mich in seine Arme

und ich habe mich im Grünen verirrt, sieh dir ihre großen Augen an

Wir sahen zu, wie die Sonne unterging

wir sahen verdunkeln

und von einem Augenblick zum anderen

der Hügel erschien

Wir trafen uns schweigend

Wir machen drei Wünsche

zwei wurden mir gewährt und der andere noch nicht. Heute ist mein Wunsch, in diesem Boot zu sein

wieder in Eden zu sein

des Hafens von Vallarta

Heute ist es mein Wunsch, in diesem Boot zu sein

wieder in Eden zu sein

des Hafens von Vallarta