La scelta - 99 Posse

Dimmi dimmi dimmi cos'è

quel senso di insoddisfazione dentro di te

eppure una casa ce l’hai

uno straccio di lavoro non ti manca e non sai

che cosa cazzo è che rode dentro te

che ti svegli stai incazzato

e nun saie nemmeno pecché- mo sei grande

e devi badare a te stesso al tuo futuro

spesso pensi al tuo futuro- c'è lavoro c'è

basta andarselo a cercare

solo che con il lavoro che c'è

che è nero, saltuario e soprattutto pesante

pagato poco e niente, il tuo futuro qual è

il tuo lavoro per chi è e perché

doversi accontentare sempre di ciò che c'è

Si nun è bbuono pe mmé tienatillo pe tté

io posso scegliere, posso dire di no

chi nun sceglie maie nun perde maie

ma non vince nemmeno

Io non so dove andrò o quanti sbagli avrò fatto

accetto il conflitto sereno

non mi accontento più, voglio tutto

e come gli Assalti ho bisogno di un progetto

per rompere la gabbia, per uscire dal ghetto

e dare un senso a tutta la rabbia

che mi esplode nel petto, lo ammetto

ho bisogno di te mo, ma domani non è detto

preparati al conflitto!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Cosa stai cercando dimmi cosa c'è?

dimmi che posso fare qualche cosa per te

dimmi qual è il problema dimmi come e perché

vedi tutto nero la ragione qual è

sei senza riferimento vero no?

sei smarrito senza un punto fermo -mo-

credo di capire — non ti preoccupare

è inevitabile perdersi come in un bicchiere

girando a vuoto nel nocciolo della questione

cercando quel potere quasi paranormale

di capovolgere la situazione cambiare

lo stato di cose attuale… e intanto…

la vita va avanti ma si fa sempre più complicata

si fa più subdola la minima scelta ti viene negata

se non stai nei ranghi e non rispetti gli schemi

puoi stare sicuro che verrai tagliato fuori

e gli altri bambini ti prenderanno per il culo

per il semplice fatto che non stai in fila con loro

se non rispondi a tutti i crismi richiesti

fatti da parte e lascia passare gli altri

sono le regole dei tempi moderni

se non ti adegui devi cercare nuovi espedienti

nuovi orizzonti nuovi strumenti

nuovi mezzi per affermare che ci sei

…CHE DISSENTI!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Dimmi dimmi dimmi perché

mi guardi e non favelli, dimmi dimmi che c'è

tu vuoi sapere da me com'è che si fa,

perché, dov'è che si va fratemo, nun te pozzo aiutà

pecché mo io c’ho nella testa la stessa domanda:

«che cazzo farò?"fino a mmo mi è andata pure bene

fin troppo, ho fatto tanti sbagli e sono ancora in galoppo

ma dimmi, dimmi, dimmi che fa uno che vende i dischi

se nessuno li compra: qua l’Italia va a destra

la sinistra è già a destra e chi è rimasto a sinistra

si spacca e porca vacca!

quanto è difficile

esser comunisti oggi non è mica semplice

ma non c'è alternativa: chi lascia la strada vecchia per la nuova

sa quello che lascia ma non sa quello che trova

però ci prova e dimmi, dimmi, dimmi perché

dovrei restare nella strada vecchia, perché?

Voglio saperlo da te com'è che si fa,

perché, dov'è che si va, fratemo

trova tu la risposta, però io mo so

che la vecchia strada del lavoro e dell’onestà

per me è una strada senza via d’uscita

perciò sono qua e que serà serà!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Vorrei trovare il modo migliore per dirti ciò che penso

come mi vivo ogni santo giorno

parlare non è facile mettersi a nudo quasi impossibile

e allora provo a scrivere:

faccio di tutto per far coincidere ciò che sono

con ciò che vorrei essere — io ci provo!

ma tu non prendere per oro colato tutto quel che dico

non puoi avere idea di quante volte avrò sbagliato

quante cose avrei voluto fare e non ho fatto

quante quelle che invece di affrontare ho rifuggito

quante le volte che avrei voluto dire

cose che poi per paura non ho detto

quante volte avrei fatto meglio a tacere

— prima di aprire la bocca devi pensare!

e prima di arrenderti tutte le devi provare

non darti per vinto fino a quando non leggi la parola FINE!

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

per adesso ho già scelto

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

per adesso ho già scelto

ma da oggi è conflitto

per adesso ho già scelto

ma da oggi è conflitto

Non so domani dove andrò

Non so domani che farò

Non so domani dove andrò

Non so domani che farò

ma da oggi è conflitto

Sag mir, sag mir, sag mir, was es ist

dieses Gefühl der Unzufriedenheit in dir

dennoch hast du ein Zuhause

Sie verpassen kein bisschen Arbeit und wissen es nicht

was zum Teufel nagt in dir

dass du aufwachst und sauer bist

und du weißt nicht einmal, dass du groß bist

und du musst für deine Zukunft selbst sorgen

du denkst oft an deine zukunft - da gibt es arbeit

geh einfach und suche danach

nur mit der Arbeit, die da ist

das ist schwarz, gelegentlich und vor allem schwer

bezahlt wenig und nichts, was Ihre Zukunft ist

Ihre Arbeit für wen es ist und warum

immer zufrieden sein mit dem, was da ist

Si nun è bbuono pe mmé tienatillo pe tté

Ich kann wählen, ich kann nein sagen

wer sich für maie entscheidet, verliert maie nicht

aber er gewinnt nicht einmal

Ich weiß nicht, wohin ich gehen werde oder wie viele Fehler ich gemacht haben werde

Ich akzeptiere den friedlichen Konflikt

Ich bin nicht mehr zufrieden, ich will alles

und wie bei den Assaults brauche ich ein Projekt

den Käfig aufbrechen, aus dem Ghetto herauskommen

und den ganzen Ärger verstehen

das explodiert in meiner Brust, ich gebe zu

Ich brauche dich jetzt, aber morgen ist nicht gesagt

bereiten Sie sich auf Konflikte vor!

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

denn jetzt habe ich bereits gewählt

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

aber ab heute ist es ein Konflikt

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

denn jetzt habe ich bereits gewählt

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

aber ab heute ist es ein Konflikt

Was suchst du sag mir was ist das?

Sag mir, ich kann etwas für dich tun

Sag mir, was das Problem ist, sag mir, wie und warum

Sie sehen ganz schwarz den Grund, was es ist

Sie sind ohne Bezug, oder?

ohne fixpunkt bist du verloren -mo-

Ich glaube, ich verstehe - keine Sorge

es ist unvermeidlich, sich wie in einem Glas zu verlieren

sich im Kern der Sache im Kreis drehen

auf der Suche nach dieser fast paranormalen Kraft

um die Situationsänderung umzukehren

der aktuelle Stand der Dinge ... und inzwischen ...

Das Leben geht weiter, aber es wird immer komplizierter

es wird subtiler, die geringste Wahl bleibt dir verwehrt

wenn Sie nicht in den Reihen sind und die Schemata nicht respektieren

Sie können sicher sein, dass Sie abgeschnitten werden

und die anderen Kinder werden dich verarschen

für die einfache Tatsache, dass du nicht mit ihnen konform gehst

wenn Sie nicht alle Anforderungen erfüllen

tritt zur Seite und lass die anderen vorbei

sind die Regeln der Neuzeit

wer sich nicht anpasst, muss nach neuen Wegen suchen

neue Horizonte neue Werkzeuge

neue Mittel, um zu behaupten, dass Sie da sind

… WELCHER DISSENZ!

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

denn jetzt habe ich bereits gewählt

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

aber ab heute ist es ein Konflikt

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

denn jetzt habe ich bereits gewählt

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

aber ab heute ist es ein Konflikt

Sag mir, sag mir, sag mir, warum

Du siehst mich an und redest nicht, sag mir, sag mir, dass es da ist

Du willst von mir wissen, wie es geht,

denn wohin gehst du Bruder, kein Brunnen wird dir helfen

aber jetzt habe ich die gleiche Frage in meinem Kopf:

„Was zum Teufel soll ich tun?“ Bis mmo ging es mir auch gut

zu viel, ich habe so viele Fehler gemacht und bin immer noch im Galopp

aber sag mir, sag mir, sag mir, was macht jemand, der Schallplatten verkauft?

wenn sie niemand kauft: hier geht Italien nach rechts

der Linke ist schon rechts und wer links bleibt

es spaltet sich und heilige Kuh!

wie hart es ist

Heute Kommunist zu sein, ist nicht einfach

aber es gibt keine Alternative: diejenigen, die den alten Weg für den neuen verlassen

er weiß, was er hinterlässt, aber er weiß nicht, was er findet

aber versuche es mir zu sagen, sag mir, sag mir warum

Ich sollte in der alten Straße bleiben, warum?

Ich möchte von dir wissen, wie es gemacht wird,

denn wo gehen wir hin, Bruder

Sie finden die Antwort, aber ich weiß

als die alte Art der Arbeit und Ehrlichkeit

Für mich ist es ein Weg ohne Ausweg

also bin ich hier und que serà serà!

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

denn jetzt habe ich bereits gewählt

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

aber ab heute ist es ein Konflikt

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

denn jetzt habe ich bereits gewählt

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

aber ab heute ist es ein Konflikt

Ich möchte herausfinden, wie ich Ihnen am besten sagen kann, was ich denke

wie ich jeden Tag lebe

Reden ist nicht einfach, nackt zu werden, fast unmöglich

und dann versuche ich zu schreiben:

Ich tue alles, damit das, was ich bin, übereinstimmt

mit dem was ich sein will - ich versuche es!

aber nehmen Sie nicht alles, was ich sage, für bare Münze

Sie haben keine Ahnung, wie oft ich mich irren werde

wie viele Dinge ich tun wollte und nicht getan habe

Wie viele sind geflohen, anstatt sich mir zu stellen

wie oft wollte ich sagen

Dinge, die ich damals aus Angst nicht gesagt habe

Wie oft hätte ich besser getan, zu schweigen

- bevor man den Mund aufmacht, muss man nachdenken!

und bevor du alles aufgibst, musst du es versuchen

geben Sie nicht auf, bis Sie das Wort ENDE lesen!

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

denn jetzt habe ich bereits gewählt

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

aber ab heute ist es ein Konflikt

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

denn jetzt habe ich bereits gewählt

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

aber ab heute ist es ein Konflikt

denn jetzt habe ich bereits gewählt

aber ab heute ist es ein Konflikt

denn jetzt habe ich bereits gewählt

aber ab heute ist es ein Konflikt

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

Ich weiß nicht, wohin ich morgen gehen werde

Ich weiß nicht, was ich morgen mache

aber ab heute ist es ein Konflikt