After Hours - A Tribe Called Quest

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

Ten after one I think I’ll hop the horse

Downtown '83 of course

Just came from fishing, couldn’t get a catch

Downtown they’ll probably have a batch

A whiting sandwich and a Guinness Stout

But with the beer though I had a bout

So I exchanged it for some apple juice

I had the blues but I shook them loose

A jeep is blasting from the urban streets

Loops of funk over hardcore beats

The moon dabbles in the morning sky

As the minutes just creep on by

I get a thought and here comes my Tribe

Ritual shakes and in good vibes

Like always the Quest begins

In the mist though but the rhythms moving

We find a spot and we sit and chat

Speaking on the status quo of rap

A derelict makes a real long speech

We pay attention to the words he read

When he was done we rattled on

There was no rush because it wasn’t dawn

We pointed things out about these times

The worlds famines and the crazy crimes

Inflation of the nation, it bothers me

I better go gold, to pay the taxes

Gotta be swift 'n society

The man whose made is the man who maxes

The grounds for living are being discussed

As we go, it gets close to dusk

Gather thoughts and savor breath

'Cause there’s only a few hours left

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

Me oh my, hey-hey, hey-hey

The human hours are here to stay

This is how it seems as Phife’s my witness

Bug out all night, ask Phife, he’s with this

Girls be screaming on this conversation

I have my two cents for a revelation

And my watch continuously tick-tocks

Shaheed will bring up the beats that rocks

I hear the frogs and the smashing of bottles

A car revs up and I hear it throttle

It probably moves with the morning wind

Oh my God, here’s Phife again

Hear him talking about last night’s game

Trying to remember someone’s name

So hear the frogs dancing in the streets

Once again Ali will bring up the beat

Like this

The beat is over and so is the night

The sun is risen and the shine is bright

We all say peace and go our separate ways

Youth is fading as we gain our days

Expedition for the song is simp'

The hours creep, excuse me, I mean limp

As we go you hear a gasp of laugh

As we start up our rhythmic path

Like this

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

After hours it was cool, after hours it was cool

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Zehn nach eins, glaube ich, springe ich aufs Pferd

Downtown '83 natürlich

Komme gerade vom Angeln, konnte keinen Fang machen

In der Innenstadt werden sie wahrscheinlich eine Charge haben

Ein Whiteting-Sandwich und ein Guinness Stout

Aber mit dem Bier hatte ich einen Kampf

Also habe ich es gegen etwas Apfelsaft eingetauscht

Ich hatte den Blues, aber ich habe sie losgeschüttelt

Ein Jeep schießt von den Straßen der Stadt

Funk-Loops über Hardcore-Beats

Der Mond taucht am Morgenhimmel auf

Während die Minuten nur so dahinschleichen

Mir kommt ein Gedanke und hier kommt mein Stamm

Rituelle Shakes und gute Laune

Wie immer beginnt die Quest

Im Nebel, aber die Rhythmen bewegen sich

Wir finden einen Platz und wir setzen uns und unterhalten uns

Über den Status quo von Rap sprechen

Ein Wrack hält eine wirklich lange Rede

Wir achten auf die Worte, die er liest

Als er fertig war, ratterten wir weiter

Es gab keine Eile, weil es noch nicht dämmerte

Wir haben auf diese Zeiten hingewiesen

Die weltweiten Hungersnöte und die verrückten Verbrechen

Inflation der Nation, das stört mich

Ich gehe besser zu Gold, um die Steuern zu zahlen

Muss schnell sein in der Gesellschaft

Der Mann, der geschaffen wurde, ist der Mann, der das Maximum erreicht

Die Lebensgrundlagen werden diskutiert

Während wir gehen, nähert es sich der Dämmerung

Sammeln Sie Gedanken und genießen Sie den Atem

Denn es sind nur noch wenige Stunden

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Ich oh mein, hey-hey, hey-hey

Die menschlichen Stunden sind hier, um zu bleiben

So sieht es aus, als wäre Phife mein Zeuge

Verschwinde die ganze Nacht, frag Phife, er ist dabei

Mädchen schreien bei diesem Gespräch

Ich habe meine zwei Cent für eine Offenbarung

Und meine Uhr tickt ununterbrochen

Shaheed bringt die Beats, die rocken

Ich höre die Frösche und das Zerschlagen von Flaschen

Ein Auto dreht hoch und ich höre, wie es Gas gibt

Es bewegt sich wahrscheinlich mit dem Morgenwind

Oh mein Gott, hier ist wieder Phife

Hören Sie, wie er über das Spiel gestern Abend spricht

Versuchen, sich an den Namen einer Person zu erinnern

Hören Sie also die Frösche auf den Straßen tanzen

Noch einmal bringt Ali den Beat auf

So was

Der Beat ist vorbei und die Nacht auch

Die Sonne ist aufgegangen und der Glanz ist hell

Wir sagen alle Frieden und gehen getrennte Wege

Die Jugend verblasst, während wir unsere Tage gewinnen

Suche nach dem Song ist simp'

Die Stunden kriechen, entschuldigen Sie, ich meine schlapp

Als wir gehen, hörst du ein Lachen

Wenn wir unseren rhythmischen Weg beginnen

So was

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl

Nach Stunden war es kühl, nach Stunden war es kühl