Aquela Noite - A.X.L

Aquela Noite - A.X.L

  • Erscheinungsjahr: 2014
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 5:11

Nachfolgend der Liedtext Aquela Noite Interpret: A.X.L mit Übersetzung

Liedtext " Aquela Noite "

Originaltext mit Übersetzung

Aquela Noite

A.X.L

Originaltext

Aquela noite em que eu parti

Eu não voltei, pra casa eu não voltei

Aquela noite em que eu parti

Eu não voltei…

Vendo a vida passar, preso

Meus filhos crescerem

Medo de não tá lá

«Filho, às 9 o pai não vai poder chegar»

É o que meu trabalho envolve

Cadê a dignidade de um homem agora?

Cadê as vadias, os carro, o dinheiro?

Trocaria pela vida lá fora

Eu te abraçaria mais uma vez

Te diria mais uma vez:

«Eu prometo voltar pra vocês

Me perdoe mais uma vez»

Deus, conforte a minha dor no momento onde errei

Me perdi pelo caminho, eu sei

Deus, escute bem!

Deus, escute bem!

Eu quero sair por toda minha fé, amém

«Filho, seu pai te ama e foda-se o que vão dizer

E o tempo passa e ele vai juntar eu e você

Respire fundo, jamais abaixe sua cabeça pra ninguém

Grite quando puder, isso fará você se sentir bem

Eu vou voltar, não pare de sonhar mesmo sozinho

Um homem sábio faz o seu próprio caminho»

Em uma Kombi apertada ao lado

Uma grávida, lágrimas tinham lá

Uma criança sentada e eu sento do lado

A viagem inteira sem falar um «A»

Aquela noite que você não voltou

Não dormi com a maldade parece que Deus se acostumou

De longe eu vejo um muro cinza

Parece seguro, a lembrança não é bonita

Falar de esperança pra uma criança

Com a arma apontada pra cabeça de uma guarita

Eu entro, revista, dia de visita

O dia que a liberdade grita

Dia que o passado suplica pra não existir

E a existência complica

Eu continuo sem entender, por que as grades?

Eu vou te tirar daí, cadê as chaves?

«Filho, alguma coisa você tem que saber

Agora que veio aqui, eu cometi alguns erros

Nessa vida, eu cometi alguns erros, eu vou pagar

E o preço das voltas que o mundo dá

Juro, vou voltar»

E se eu não chorei foi pensando em não te ver sofrer

Não vou chorar aqui, nem pensar em desistir

Eu só volto com você…

Alguém precisa me ensinar a crescer

A dizer que não, doce lição que eu nunca vou ter

Mesmo não podendo dizer que foi assim em vão

Todo esse tempo é chão sem pegadas com você

Liedübersetzung

In dieser Nacht ging ich

Ich kam nicht zurück, nach Hause kam ich nicht zurück

In dieser Nacht ging ich

ich kam nicht zurück...

Das Leben vorbeiziehen sehen, gefangen

Meine Kinder werden erwachsen

Angst, nicht da zu sein

«Sohn, Papa kann um 9 Uhr nicht kommen»

Das ist meine Arbeit

Wo ist jetzt die Würde eines Mannes?

Wo sind die Schlampen, die Autos, das Geld?

Ich würde es gegen ein Leben draußen eintauschen

Ich würde dich noch einmal umarmen

Ich würde es dir noch einmal sagen:

«Ich verspreche, zu Ihnen zurückzukommen

Vergib mir noch einmal»

Gott, tröste meinen Schmerz in dem Moment, in dem ich einen Fehler gemacht habe

Ich habe mich auf dem Weg verlaufen, ich weiß

Gott, hör gut zu!

Gott, hör gut zu!

Ich möchte für meinen ganzen Glauben hinausgehen, Amen

«Sohn, dein Vater liebt dich und scheiß drauf, was sie sagen

Und die Zeit vergeht und er wird mich und dich zusammenbringen

Atmen Sie tief durch, senken Sie niemals den Kopf zu jemandem

Schreie, wann immer du kannst, das wird dir ein gutes Gefühl geben

Ich komme wieder, hör nicht auf zu träumen, auch nicht alleine

Ein weiser Mann geht seinen eigenen Weg»

Im knappen Kombi längsseits

Eine schwangere Frau, Tränen waren da

Ein Kind sitzt und ich sitze an der Seite

Die ganze Reise ohne ein «A» zu sagen

In dieser Nacht bist du nicht zurückgekommen

Ich habe nicht mit dem Bösen geschlafen, es scheint, dass Gott sich daran gewöhnt hat

Von weitem sehe ich eine graue Wand

Es scheint sicher, die Erinnerung ist nicht schön

Apropos Hoffnung für ein Kind

Mit der Waffe auf den Kopf eines Wachhauses gerichtet

Ich trete ein, Magazin, Besuchstag

Der Tag, an dem die Freiheit schreit

Tag, an dem die Vergangenheit darum bittet, nicht zu existieren

Und die Existenz erschwert

Ich verstehe immer noch nicht, warum die Bars?

Ich hole dich da raus, wo sind die Schlüssel?

«Sohn, etwas, das du wissen musst

Jetzt, wo Sie hergekommen sind, habe ich einige Fehler gemacht

In diesem Leben habe ich einige Fehler gemacht, dafür werde ich bezahlen

Und der Preis für die Wendungen, die die Welt nimmt

Ich schwöre, ich komme wieder»

Und wenn ich nicht weinte, dachte ich daran, dich nicht leiden zu sehen

Ich werde hier nicht weinen, noch ans Aufgeben denken

Ich bin gerade wieder bei dir...

Jemand muss mir beibringen, wie man wächst

Nein sagen, süße Lektion, die ich nie haben werde

Auch wenn ich nicht sagen kann, dass es so umsonst war

Die ganze Zeit ist es grundlos mit dir

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.