Entre a Cruz e a Espada - A286

Entre a Cruz e a Espada - A286

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 4:54

Nachfolgend der Liedtext Entre a Cruz e a Espada Interpret: A286 mit Übersetzung

Liedtext " Entre a Cruz e a Espada "

Originaltext mit Übersetzung

Entre a Cruz e a Espada

A286

Originaltext

Entre porcos e ratos, nem eu sei o que faço aqui

Tentando dar personalidade aos gado

Quê?

Cês não tão nem ligado, ó meu

Mas sinceramente quase já me convenceu que errado sou eu

Ganha as hienas ao redor da mesa sob a trilha que apologia

A fantasia, orgia, sem nada pra se preocupar

A não ser com a 9 e as vagabunda

Quase nem me faz lembrar ó, que lá em casa tem duas

Me esperando chegar pra ver o exemplo

Perdoa filha, mas o papai também não conseguiu ser perfeito

Quê que cê tá fazendo aqui tiozin, volta pra casa

Que quando não tiver ninguém lá vai ver como faz falta

Alguém me dá uma luz, me mostra um sentido

Já não consigo entender nem o que sinto

Talvez certo seja o Zé Povinho, o invejoso

Que no recalque diz que sabe as frase

E não enriquece o bolso

Me dá um fardo de desgraça então não tem sentido mesmo

Se o rap não muda nada e só alimenta a dor do preto

É quente memo, põe um som pra distrair, pra dançar

Porque hoje é sexta feira louca e nóis vamos chapar

Mas quando volta pra casa infelizmente

O Reinaldo não toca mais, mas o cenário ainda é deprimente

Também queria esquecer de forma definitiva

Que dei mais valor pros tru na rua que pra minha família

Que chamei de irmão

Quem mais tarde me traiu com um sorriso

Enquanto meu irmão sozinho planejava um suicídio

Minha irmã grávida do segundo sem estudo e moradia

Que nem eu quando firmei com a mãe das minhas filhas

If tomorrow never comes and I don’t see you again

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes and I just fade away

And remember this one thing that I love you today

Como se fosse ontem ainda lembro ó jão eu mulecão

Alucinado a milhão, nos show tiozão

Minha coleção de rap, fita cassete gravada

Como uma espécie de convocação pra guerra ó parça

Mas vira a página que o tempo não para

As lembrança atrasa, saudade mata

E o que se foi nada apaga

As bala vêm de todo lado eu tô ligadão que a plateia

Traz pras recalca louco pra causar a queda

Demorou, tamo aqui monstro força então caminha

Que se tiver que ser pela verdade cuidei das minhas filha

O que me pois aqui foi perdas intimo com lodo

Independe de aplauso de quanto que vem pro bolso

Conheço o cheiro do esgoto, do gás lacrimogêneo

A imagem do corpo morto, do sangue grosso escorrendo

Em noite de natal com a tia em desespero, nervoso

Tentando ressuscitar o filho nos grito, cê é louco

Existe inferno pior que esse ainda memo?

Sinceramente às vezes penso que morrer até dói menos

Com a sensação de impotência perante as lágrimas

Quando palavras não compensa

Só dá um abraço e mais nada

Aos oito 7 moleques esfregando a pele no banho

Na ingenuidade um pivete tentando ficar mais branco

No conforto dos braços negros da minha mãe

Vai vendo, o que a sociedade faz com nóis desde pequeno

Entre propaganda, ídolos forjado, cruz

Onde até um cristo africano é branco de olho azul

Pode até destrancar a cela, abaixar os rifle

Quero ver seis conseguir fazer nóis se sentir mais livre

If tomorrow never comes and I don’t see you again

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes and I just fade away

And remember this one thing that I love you today

Ai independente do Deus que te ampara na escuridão

Independente da sua crença ou religião

Que o sol da manhã que descreve

Uma nova chance pra tentar

Venha confortar seu coração irmão

Um salve geral, essa aqui fica pra vocês

Meus irmãos, minha família

Que se o amanhã não chegar

Palavras tentam descrever meus sentimentos de gratidão

Obrigado família

Obrigado rap nacional, por fazer de mim o Reinaldo A286

Entre a cruz e a espada!

Liedübersetzung

Zwischen Schweinen und Ratten weiß ich gar nicht, was ich hier mache

Der Versuch, Rindern Persönlichkeit zu verleihen

Was?

Es ist dir egal, oh mein Gott

Aber ehrlich gesagt habe ich mir fast eingeredet, dass ich falsch liege

Die Hyänen um den Tisch gewinnen unter der Spur, die befürwortet

Fantasie, Orgie, ohne sich Sorgen zu machen

Außer bei 9 und den Schlampen

Es erinnert mich fast nicht daran, schau, dass es zu Hause zwei gibt

Ich warte auf das Beispiel

Vergib Tochter, aber Dad konnte auch nicht perfekt sein

Was machst du hier, Onkel, komm nach Hause

Wenn niemand da ist, werden Sie sehen, wie sehr Sie es brauchen

Jemand gibt mir ein Licht, zeigt mir eine Richtung

Ich kann nicht mehr verstehen, was ich fühle

Vielleicht hat Zé Povinho recht, der Neider

Wer in der Repression sagt, der kennt die Phrasen

Und es bereichert nicht Ihre Tasche

Es gibt mir eine Last der Schande, also macht es wirklich keinen Sinn

Wenn Rap nichts ändert und nur den Schmerz der Schwarzen nährt

Es ist heiß, mach Musik an, um abzulenken, um zu tanzen

Denn heute ist verrückter Freitag und wir werden high

Aber wenn Sie leider nach Hause kommen

Reinaldo spielt nicht mehr, aber das Szenario ist immer noch deprimierend

Ich wollte auch dauerhaft vergessen

Dass ich die Menschen auf der Straße mehr schätzte als meine Familie

dass ich Bruder genannt habe

Der mich später mit einem Lächeln verriet

Während nur mein Bruder Selbstmord plante

Meine Schwester schwanger mit ihrem zweiten ohne Studium und Wohnung

Wie ich, als ich bei der Mutter meiner Töchter unterschrieb

Wenn morgen nie kommt und ich dich nicht wiedersehe

Und ich möchte nur, dass du weißt, dass meine Liebe kein Ende hat

Wenn der Morgen nie kommt und ich einfach verblasse

Und erinnere dich an diese eine Sache, dass ich dich heute liebe

Als wäre es gestern gewesen, ich erinnere mich noch, ich bin ein Kind

Von einer Million halluziniert, bei der Unclezão-Show

Meine Rap-Sammlung, bespielte Kassette

Als eine Art Kriegsaufruf, schau

Aber blättern Sie um und die Zeit bleibt nicht stehen

Erinnerungen verzögern, Nostalgie tötet

Und was weg ist, löscht nichts

Kugeln kommen von überall, ich bin so aufgeregt, dass das Publikum

Bringen Sie es zu den verrückten Unterdrückern, um den Fall zu verursachen

Es hat eine Weile gedauert, wir sind hier, Monster, Kraft, also geh

Dass ich, wenn es um die Wahrheit gehen musste, mich um meine Töchter kümmerte

Was mich hierher gebracht hat, waren intime Verluste durch Schlamm

Egal wie viel Applaus in Ihre Tasche kommt

Ich kenne den Geruch der Kanalisation, von Tränengas

Das Bild des toten Körpers, des dicken Bluts, das sickert

An Heiligabend bei der Tante verzweifelt, nervös

Beim Versuch, den Sohn wiederzubeleben, schreie ich dich an, du bist verrückt

Gibt es etwas Schlimmeres als dieses Memo?

Ehrlich gesagt denke ich manchmal, dass Sterben sogar weniger schmerzt

Mit einem Gefühl der Ohnmacht angesichts der Tränen

Wenn Worte sich nicht auszahlen

Einfach umarmen und sonst nichts

Um acht Uhr sieben Kinder, die ihre Haut in der Badewanne reiben

In Naivität, ein Straßenkind, das versucht, weißer zu werden

Im Komfort der schwarzen Arme meiner Mutter

Sie sehen, was die Gesellschaft seit unserer Kindheit mit uns macht

Zwischen Propaganda, gefälschten Idolen, Kreuz

Wo sogar ein afrikanischer Christus weiß mit blauen Augen ist

Sie können sogar die Zelle entriegeln und die Gewehre senken

Ich möchte, dass sechs es schaffen, dass wir uns freier fühlen

Wenn morgen nie kommt und ich dich nicht wiedersehe

Und ich möchte nur, dass du weißt, dass meine Liebe kein Ende hat

Wenn der Morgen nie kommt und ich einfach verblasse

Und erinnere dich an diese eine Sache, dass ich dich heute liebe

Wehe ungeachtet des Gottes, der dich in der Dunkelheit beschützt

Unabhängig von Ihrem Glauben oder Ihrer Religion

Dass die Morgensonne, die beschreibt

Eine neue Chance, es zu versuchen

Komm, tröste dein Bruderherz

Ein allgemeiner Gruß, dieser ist für Sie

Meine Brüder, meine Familie

Was, wenn morgen nicht kommt

Worte versuchen, meine Gefühle der Dankbarkeit zu beschreiben

Danke Familie

Danke, nationaler Rap, dass du mich zu Reinaldo A286 gemacht hast

Zwischen Kreuz und Schwert!

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Me Ame ou Odeie

A286, Dj Caique Dias • 2018

2

Enquanto Eu Existir

A286, Smith, J Ariais • 2018

3

Trágica Filosofia Esotérica

A286, Smith, J Ariais • 2018

4

Pode Descansar em Paz

A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018

5

O Ateu Que Deus Abençoou

A286, Smith, J Ariais • 2018

6

Pequenos Anjos

Ultra Face, A286 • 2017

7

A Comédia dos Erros

Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.