Leeloo - AAAMYYY

8月の夜は短し

誘うランデブー

追憶の通り雨

濡れたまま

走るデジャヴ

透明なヴェールの先は

知らないメモリー

どれが嘘で本当か

全ては騙し合い

ありがとう神さま

あなたが教えてくれたすべて

わがままな人間の持つ

ずる賢い逃げるところ

愛と言えば許されるし

懺悔すればそれでおしまい

心が軽くなった

純粋な身の程知らず

今日も終わりだね

さよならは言わずに

明日から晴れて

ひとりきり

うずくまって眠ろう

ありがとう神さま

あなたが教えてくれたすべて

わがままな人間の持つ

ずる賢い逃げるところ

愛と言えば許されるし

懺悔すればそれでおしまい

心が軽くなった

純粋な身の程知らず

Augustnächte sind kurz

einladendes Rendezvous

Regen, wie ich mich erinnere

nass bleiben

laufendes Déjà-vu

Jenseits des durchsichtigen Schleiers

unbekannte Erinnerung

was wahr und was falsch ist

alles täuscht

danke Gott

alles was du mir beigebracht hast

von einem egoistischen Menschen besessen

listige Flucht

Wenn du Liebe sagst, wird dir vergeben

Buße und das war's

Mein Herz fühlt sich leichter an

reine Unwissenheit

heute ist Schluss

ohne sich zu verabschieden

ab morgen wird es sonnig

Allein

lass uns in die Hocke gehen und schlafen

danke Gott

alles was du mir beigebracht hast

von einem egoistischen Menschen besessen

listige Flucht

Wenn du Liebe sagst, wird dir vergeben

Buße und das war's

Mein Herz fühlt sich leichter an

reine Unwissenheit