All Alone -

I’ve been waiting for hours now

You said you’d be here by seven

I’ve been drinking to make the time fly by

Now it’s quarter past eleven

I thought you wanted to see me

I did my makeup real nice

I felt real, real pretty

Now I’m sitting here all by myself

And ten thousand calls later, still no reply

I’ll convince myself you got lost somewhere

And you’ll soon arrive, you’ll soon arrive

When I know deep down

You’re never gonna come

And everyone’s staring at me

In the bar all alone

I grabbed my things and I left

Took a taxi back home

Went to my room, I went to bed

Wondering what I’d done wrong

Maybe you saw me through the window

As I was waiting for you

Maybe you thought I looked prettier in photo

So you ran as fast as you could

And ten thousand calls later, still no reply

I’ll convince myself you got lost somewhere

And you’ll soon arrive, you’ll soon arrive

When I know deep down

You’re never gonna come

And everyone’s staring at me

In the bar all alone

And I don’t even know but it still hurts somehow

Imagine how you would’ve felt

If it was the other way around

And ten thousand calls later, still no reply

I’ll convince myself you got lost somewhere

And you’ll soon arrive, you’ll soon arrive

When I know deep down

You’re never gonna come

And everyone’s staring at me

In the bar all alone

Ich warte jetzt schon seit Stunden

Du hast gesagt, du wärst um sieben hier

Ich habe getrunken, um die Zeit wie im Flug vergehen zu lassen

Jetzt ist es Viertel nach elf

Ich dachte, du wolltest mich sehen

Ich habe mein Make-up wirklich gut gemacht

Ich fühlte mich echt, echt hübsch

Jetzt sitze ich hier ganz allein

Und zehntausend Anrufe später immer noch keine Antwort

Ich rede mir ein, dass du dich irgendwo verirrt hast

Und du wirst bald ankommen, du wirst bald ankommen

Wenn ich es tief im Inneren weiß

Du wirst nie kommen

Und alle starren mich an

Ganz allein in der Bar

Ich habe meine Sachen gepackt und bin gegangen

Mit dem Taxi nach Hause gefahren

Ging in mein Zimmer, ich ging ins Bett

Ich frage mich, was ich falsch gemacht habe

Vielleicht haben Sie mich durch das Fenster gesehen

Als ich auf dich gewartet habe

Vielleicht dachtest du, ich sehe auf dem Foto hübscher aus

Also liefst du so schnell du konntest

Und zehntausend Anrufe später immer noch keine Antwort

Ich rede mir ein, dass du dich irgendwo verirrt hast

Und du wirst bald ankommen, du wirst bald ankommen

Wenn ich es tief im Inneren weiß

Du wirst nie kommen

Und alle starren mich an

Ganz allein in der Bar

Und ich weiß es nicht einmal, aber es tut immer noch irgendwie weh

Stell dir vor, wie du dich gefühlt hättest

Wenn es umgekehrt wäre

Und zehntausend Anrufe später immer noch keine Antwort

Ich rede mir ein, dass du dich irgendwo verirrt hast

Und du wirst bald ankommen, du wirst bald ankommen

Wenn ich es tief im Inneren weiß

Du wirst nie kommen

Und alle starren mich an

Ganz allein in der Bar