
Nachfolgend der Liedtext Anclada en Mis Sueños Interpret: Abel Pintos mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Abel Pintos
Yo que camino el mundo conozco el dolor
De tu fría ausencia en el amanecer
Se me seca el tiempo en la piel
Si mis labios no te evocan
Llevo tu sombra altiva
En mi sombra y el sol
Alumbrando el grito de mi corazón
Que se vuelve ansioso por ser la costumbre de tu boca
Cuando la luna se haga eclipse en tu mirar
Y mis versos sean canciones en el alba
Serás la luz, la realidad
Y la razón de mis palabras
Llevo tu nombre escrito en mi sangre
Y tu mirada anclada en mis sueños
La fuerza de un huracán y el deseo total
De tenerte latiendo en mi pecho
Quiero perderme en un abrazo pleno
Dejar mi piel marcada en tus manos
Quiero que puedas llevarme hasta un cielo lejano
Y arrancarme el alma con un beso
Llevo tu sombra altiva
En mi sombra y el sol
Alumbrando el grito de mi corazón
Que se vuelve ansioso por ser la costumbre de tu boca
Cuando la luna se haga eclipse en tu mirar
Y mis versos sean canciones en el alba
Serás la luz, la realidad
Y la razón de mis palabras
Llevo tu nombre escrito en mi sangre
Y tu mirada anclada en mis sueños
La fuerza de un huracán y el deseo total
De tenerte latiendo en mi pecho
Quiero perderme en un abrazo pleno
Dejar mi piel marcada en tus manos
Quiero que puedas llevarme hasta un cielo lejano
Y arrancarme el alma con un beso
Quiero perderme en un abrazo pleno
Dejar mi piel marcada en tus manos
Quiero que puedas llevarme hasta un cielo lejano
Y arrancarme el alma con un beso
Ich, der ich durch die Welt gehe, kenne den Schmerz
Von deiner kalten Abwesenheit im Morgengrauen
Die Zeit trocknet meine Haut
Wenn meine Lippen dich nicht hervorrufen
Ich trage deinen erhabenen Schatten
In meinem Schatten und der Sonne
Den Schrei meines Herzens anzünden
Das wird ängstlich zur Gewohnheit deines Mundes
Wenn der Mond in deinen Augen zu einer Sonnenfinsternis wird
Und meine Verse sind Lieder im Morgengrauen
Du wirst das Licht sein, die Realität
Und der Grund für meine Worte
Ich trage deinen Namen in meinem Blut geschrieben
Und dein Blick verankert sich in meinen Träumen
Die Wucht eines Orkans und totales Verlangen
Dich in meiner Brust schlagen zu lassen
Ich möchte mich in einer vollen Umarmung verlieren
Lass meine Haut gezeichnet in deinen Händen
Ich möchte, dass du mich in einen fernen Himmel bringst
Und reiße meine Seele mit einem Kuss heraus
Ich trage deinen erhabenen Schatten
In meinem Schatten und der Sonne
Den Schrei meines Herzens anzünden
Das wird ängstlich zur Gewohnheit deines Mundes
Wenn der Mond in deinen Augen zu einer Sonnenfinsternis wird
Und meine Verse sind Lieder im Morgengrauen
Du wirst das Licht sein, die Realität
Und der Grund für meine Worte
Ich trage deinen Namen in meinem Blut geschrieben
Und dein Blick verankert sich in meinen Träumen
Die Wucht eines Orkans und totales Verlangen
Dich in meiner Brust schlagen zu lassen
Ich möchte mich in einer vollen Umarmung verlieren
Lass meine Haut gezeichnet in deinen Händen
Ich möchte, dass du mich in einen fernen Himmel bringst
Und reiße meine Seele mit einem Kuss heraus
Ich möchte mich in einer vollen Umarmung verlieren
Lass meine Haut gezeichnet in deinen Händen
Ich möchte, dass du mich in einen fernen Himmel bringst
Und reiße meine Seele mit einem Kuss heraus
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.