Cada Segundo Sin Vos - Abel Pintos

Si en cada aurora te vas

y con el alba volvés

si cada noche al soñar

sangro tu nombre otra vez.

Me engaño al verte pasar

saldré a buscarte después

no hay rio que sin caudal

pueda abrigar algún pez.

Suelo ponerme a pensar

de donde saco el valor

en esta gris tempestad

camino sin tu calor.

Cada segundo sin vos

Se hace más fuerte el dolor

y la piedad no entiende a mi corazón.

En qué horizonte andarás

a quién hechiza tu voz

quién cosecha sin sembrar

semillas de mi pasión,

Varado sobre mi piel

quedó el beso del adiós

no se entiende con mi ser

este paisaje sin vos.

Miro de lado el dolor

si olvido que te amaré

no callaré mi razón

vuelvo a pensarte otra vez.

Cada segundo sin vos

se hace más fuerte el dolor

y la piedad no entiende a mi corazón

Wenn du in jedem Morgengrauen gehst

und mit der Morgendämmerung kommst du zurück

ja jede nacht beim träumen

Ich blute deinen Namen wieder.

Ich täusche mich, wenn ich dich vorbeigehen sehe

Ich werde dich später suchen

Es gibt keinen Fluss ohne Strömung

kann einige Fische beherbergen.

Meistens komme ich ins Nachdenken

woher bekomme ich den wert

in diesem grauen Sturm

Ich gehe ohne deine Wärme.

Jede Sekunde ohne dich

Der Schmerz wird stärker

und Mitleid versteht mein Herz nicht.

In welchem ​​Horizont wirst du gehen?

der deine Stimme verzaubert

der erntet, ohne zu säen

Samen meiner Leidenschaft,

gestrandet auf meiner Haut

der Abschiedskuss blieb

es ist mit meinem Wesen nicht zu verstehen

diese Landschaft ohne dich

Ich sehe den Schmerz an

Wenn ich das vergesse, werde ich dich lieben

Ich werde meine Vernunft nicht zum Schweigen bringen

Ich denke wieder an dich.

Jede Sekunde ohne dich

der Schmerz wird stärker

und Barmherzigkeit versteht mein Herz nicht