
Nachfolgend der Liedtext Peregrinos Interpret: Abel Pintos mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Abel Pintos
Sin pensarlo, sin dudarlo
No tardo un minuto más
Dejo lagrimas a un lado
Y arrancando su dolor
Escribí una despedida
Regó un beso en el papel
Mientras no pueda ayudarlos
Padre ya no volveré
Buscare por cielo, tierra
Y andaré sin descansar
Cargare con mi mochila
Quiero mi oportunidad
Alguien me dará una mano
Sin faltar a la verdad
Lograre una vida nueva
Y pronto los vendré a buscar
Hallare por el camino
Alguien como yo
Somos peregrinos
Cruzando la inmensidad
Como planta por nacer
Nuestro sueño busca el sol
Como un árbol quiere estar
Sin regarle las raíces no florecerá
Muerde el hambre a la inocencia
La conciencia viene y va
Las miradas se transforman
En paredes de cristal
Se desangra la esperanza
Por no poder explicar
Que pecado cometimos
Para no tener el pan
Es la ley de mi destino
La que aquí se cumplirá
No se a donde va el camino
Pero se de caminar
No me asustan las caídas
Nunca dejo de soñar
No se olvida a quien camina
Y deja huellas al andar
Hallare por el camino
Alguien como yo
Somos peregrinos
Cruzando la inmensidad
Como planta por nacer
Nuestro sueño busca el sol
Como un árbol quiere estar
Sin regarle las raíces no florecerá
Ohne nachzudenken, ohne zu zögern
Ich brauche keine Minute mehr
Ich habe die Tränen beiseite geschoben
Und beginnend mit deinem Schmerz
Ich habe einen Abschied geschrieben
Er verteilte einen Kuss auf dem Papier
Solange ich ihnen nicht helfen kann
Vater, ich werde nicht zurückkehren
Ich werde nach Himmel und Erde suchen
Und ich werde ohne Rast gehen
Ich werde meinen Rucksack tragen
Ich will meine Chance
jemand wird mir helfen
ohne die Wahrheit zu verpassen
Ich werde ein neues Leben erreichen
Und bald werde ich kommen, um sie zu suchen
Ich werde auf dem Weg finden
Jemand wie ich
wir sind Pilger
Die Unermesslichkeit überqueren
Wie eine Pflanze, die geboren werden soll
Unser Traum sucht die Sonne
Wie ein Baum sein will
Ohne Bewässerung der Wurzeln blüht sie nicht
Hunger beißt Unschuld
Bewusstsein kommt und geht
Die Blicke werden verwandelt
in Glaswänden
Hoffnung blutet aus
weil ich es nicht erklären kann
Welche Sünde haben wir begangen?
Das Brot nicht haben
Es ist das Gesetz meines Schicksals
Diejenige, die hier erfüllt wird
Ich weiß nicht, wohin die Straße führt
Aber ich weiß, wie man läuft
Ich habe keine Angst vor Stürzen
Ich höre nie auf zu träumen
Es wird nicht vergessen, wer geht
Und hinterlässt beim Gehen Fußspuren
Ich werde auf dem Weg finden
Jemand wie ich
wir sind Pilger
Die Unermesslichkeit überqueren
Wie eine Pflanze, die geboren werden soll
Unser Traum sucht die Sonne
Wie ein Baum sein will
Ohne Bewässerung der Wurzeln blüht sie nicht
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.