Simple Canción - Abel Pintos

A la luz de una vela

Nace esta canción

Con su tímido brillo

Con su suave aquí estoy

Se marea la tinta

Buscando bailar

Sobre ese papel

Que me ayude a brillar

Al norte de mis manos

Se ríe la razón

Al sur de mis ojos

Se endulza el sabor

Poder escribir y el corazón clavar

En esta canción que no es de amor

Que no es de paz, que no es de odio ni de traición

Solo es canción, no es nada mas

Simple atracción, simple canción

Elevando el instinto

Dejo el alma fluir

Entregado me acerco

A la inmensa pasión

Me alimenta el destello

De tu luz en mi voz

Mi voz pura y feliz

Por decir lo que soy

Queda un cuarto de hora

Tres meses a lo mas

Se me acaba la tinta

Esquivando el final

Poder escribir y el corazón clavar

En esta canción que no es de amor

Que no es de paz, que no es de odio ni de traición

Solo es canción, no es nada mas

Simple atracción, simple canción

bei Kerzenlicht

Dieses Lied ist geboren

mit seinem schüchternen Schein

Mit deinem weichen hier bin ich

die tinte ist schwindelig

auf der Suche nach Tanz

über dieses Papier

hilf mir zu glänzen

nördlich meiner Hände

Grund lacht

südlich meiner Augen

Der Geschmack ist gesüßt

Schreiben zu können und das Herz zu nageln

In diesem Lied geht es nicht um Liebe

Dass es nicht um Frieden geht, dass es nicht um Hass oder Verrat geht

Es ist nur ein Lied, mehr nicht

Einfache Attraktion, einfaches Lied

Den Instinkt heben

Ich lasse meine Seele fließen

Geliefert nähere ich mich

zu der ungeheuren Leidenschaft

füttert mich mit dem Blitz

Von deinem Licht in meiner Stimme

Meine reine und fröhliche Stimme

dafür, dass ich sage, was ich bin

noch eine Viertelstunde

höchstens drei Monate

Mir geht die Tinte aus

dem Ende ausweichen

Schreiben zu können und das Herz zu nageln

In diesem Lied geht es nicht um Liebe

Dass es nicht um Frieden geht, dass es nicht um Hass oder Verrat geht

Es ist nur ein Lied, mehr nicht

Einfache Attraktion, einfaches Lied