Claire - Aberfeldy

Claire

The woman who lives down the stairs

It’s easy to see when she’s there

She leaves the light on in the hall where

The carpets and cupboards are bare

If she has anything to declare

She never speaks to me at all

So I won’t go asking for a miracle

I’m only going through with a dare

Come on Claire

Claire

There’s something the two of us share

Shakin' our fists in the air

Wailing against everything in sight

It’s not fair

Suffer and nobody cares

Cryin' alone in your chair

The same as I do every night

And if you keep it up just to be dutiful

You know its gonna drive you spare

So come on Claire

Come on Claire

Come on Claire

I know that your husband’s in there

Did you tell him about the affair

I saw his Volvo in the lane I could swear

He’ll be grabbing a hold of your hair

Where the passion is raw as it’s rare

But I’ll bet you’re driving him insane again

And does he tell you that you still look beautiful

In the mini-skirt you used to wear?

Oh come on Claire

Come on Claire

Come on Claire

Come on Claire

Oh come on Claire

Oh come on Claire

Come on Claire

Claire

Die Frau, die die Treppe hinunter wohnt

Es ist leicht zu sehen, wenn sie da ist

Sie lässt das Licht im Flur an, wo

Die Teppiche und Schränke sind leer

Wenn sie etwas zu erklären hat

Sie spricht überhaupt nie mit mir

Also werde ich nicht um ein Wunder bitten

Ich gehe nur mit einer Pflicht durch

Komm schon, Claire

Claire

Es gibt etwas, das wir beide teilen

Wir schütteln unsere Fäuste in der Luft

Jammern gegen alles, was in Sicht ist

Das ist nicht fair

Leide und niemand kümmert sich darum

Allein in deinem Stuhl weinen

Dasselbe wie ich es jeden Abend mache

Und wenn Sie so weitermachen, nur um pflichtbewusst zu sein

Du weißt, es wird dich schonen

Also komm schon Claire

Komm schon, Claire

Komm schon, Claire

Ich weiß, dass Ihr Mann da drin ist

Hast du ihm von der Affäre erzählt?

Ich habe seinen Volvo auf der Spur gesehen, ich könnte schwören

Er wird sich an deinen Haaren festhalten

Wo die Leidenschaft roh ist, da sie selten ist

Aber ich wette, du machst ihn wieder wahnsinnig

Und sagt er dir, dass du immer noch schön aussiehst?

In dem Minirock, den du früher getragen hast?

Oh, komm schon, Claire

Komm schon, Claire

Komm schon, Claire

Komm schon, Claire

Oh, komm schon, Claire

Oh, komm schon, Claire

Komm schon, Claire