Tweezaamheid - ABN

Tweezaamheid - ABN

  • Erscheinungsjahr: 2007
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 3:38

Nachfolgend der Liedtext Tweezaamheid Interpret: ABN mit Übersetzung

Liedtext " Tweezaamheid "

Originaltext mit Übersetzung

Tweezaamheid

ABN

Originaltext

Nooit gedacht dat ik je zou missen,

nu dat je weg bent,

Het leven is verloren lopen als je denkt dat je de weg kent,

En ik besef dat het niet lukte maar toch is er dat gevoel,

Draait altijd om details als je weet wat ik bedoel

Al dat nachtelijk gewoel en in m’n eige huis verdwaalde,

Discussies die we hadden herhalen en herhalen,

Eindeloze malen, ik wil je niet meer missen,

Dat gemis maakt me ziek maar je valt echt nie te wissen,

En als tatoeage inkt liet je een blijvende indruk,

Mijn geest is verminkt, hersen schroeien als biefstuk

En als iets mislukt raap jezelf bij elkaar,

maar ik mis iets z’n stuk, dus ik zoek er naar

Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,

Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.

Wil je dansen met verlangen, of stilstaan bij je leven,

Ben je int verleden blijven hangen, en ist daar dan bij gebleven,

Heb je mij daar verdreven en dan geschreven wat er paste,

Lussen zonder laste maar de diamand die kraste,

En dromen zijn als glas, als ze breken snijdt het, neem een slokje van mij

pak je glas en smijt het, stuk op je radeloosheid, twijfels en ambitie

liefde is blind huhú tis goed dat ik je niet zie,

ken jij het blinde verlangen van de huilende clown,

ik blijf trots lopen al ben ik een beetje down,

met aan m’n knokels bloed en aan m’n tanden colgate,

je was het dichtste dat ik ooit kwam bij een soulmate.

Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,

Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.

Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,

Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.

Lees tussen de lijnen, van mijn onverstuurde brieven

Der staat dat narcisme cement is van de liefde,

Maar als dat de waarheid is, waarom vallen al mn muren,

Moet ik bouwen steen per steen volgens de vaste procedure,

Ik pieker overuren en dan werd het tastbaar,

Euh ik haat je echt niet, nee ik ben je eerder dankbaar voor je tijd

Je lichaam en als de rest dat je deelde onze gesprekken, smsjes de kinky

Shit die je mailde waar je met je neus op ziet dat kan je niet naar waarde

schatten

Maar met een beetje afstand, valt het wel te vatten

Tis raar hoe alles verandert, als ge het nog es bezie

Wat het tweezaamheid maar de mogelijke chemie:

Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,

Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.

Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,

Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.

Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,

Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.

Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,

Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.

Oude liefde roest, maar het kost wat tijd,

Er is altijd dat gemis, verlangen naar tweezaamheid.

Liedübersetzung

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich vermissen würde

Jetzt da du weg bist

Das Leben ist verloren, wenn du denkst, du kennst den Weg,

Und mir ist klar, dass es nicht geklappt hat, aber da ist dieses Gefühl,

Immer über Details, wenn Sie wissen, was ich meine

All das nächtliche Treiben und verloren in meinem eigenen Haus,

Diskussionen, die wir hatten, wiederholen und wiederholen,

Endlose Zeiten, ich will dich nicht mehr missen,

Dieser Verlust macht mich krank, aber du kannst wirklich nicht gelöscht werden,

Und als Tätowierfarbe hast du einen bleibenden Eindruck hinterlassen,

Mein Geist ist verstümmelt, mein Gehirn brennt wie Steak

Und wenn etwas schief geht, steh auf,

aber mir fehlt etwas, also suche ich danach

Alte Liebe rostet, aber es dauert seine Zeit,

Da ist immer dieser Mangel, die Sehnsucht nach Zweiheit.

Willst du vor Verlangen tanzen oder in deinem Leben verweilen,

Hast du in der Vergangenheit verweilt und bist dann dabei geblieben,

Hast du mich hingefahren und dann was passendes geschrieben,

Schleifen ohne Last, aber der Diamant, der zerkratzt hat,

Und Träume sind wie Glas, wenn sie zerbrechen, nimm einen Schluck von mir

nimm dein Glas und wirf es, zerschmettere deine Verzweiflung, deine Zweifel und deinen Ehrgeiz

Liebe ist blind, huhú, es ist gut, dass ich dich nicht sehe

Kennst du die blinde Lust des weinenden Clowns,

Ich gehe stolz weiter, obwohl ich ein wenig niedergeschlagen bin,

mit Blut an meinen Knöcheln und Colgate an meinen Zähnen,

Du warst einem Seelenverwandten so nah wie nie zuvor.

Alte Liebe rostet, aber es dauert seine Zeit,

Da ist immer dieser Mangel, die Sehnsucht nach Zweiheit.

Alte Liebe rostet, aber es dauert seine Zeit,

Da ist immer dieser Mangel, die Sehnsucht nach Zweiheit.

Lies zwischen den Zeilen meiner nicht abgeschickten Briefe

Es sagt, dass Narzissmus Kitt der Liebe ist,

Aber wenn das die Wahrheit ist, warum fallen alle meine Mauern,

Muss ich Stein für Stein nach dem festgelegten Ablauf bauen,

Ich mache mir Sorgen um die Überstunden und dann wurde es greifbar,

Euh ich hasse dich wirklich nicht, nein ich bin eher dankbar für deine Zeit

Dein Körper und der Rest du teilst unsere Gespräche, Texte pervers

Scheiße, die du per E-Mail geschickt hast, dass du mit deiner Nase siehst, dass du es nicht wertschätzen kannst

schätzen

Aber mit etwas Abstand ist es verständlich

Es ist seltsam, wie sich alles verändert, wenn man es anschaut

Was die Dualität, sondern die mögliche Chemie:

Alte Liebe rostet, aber es dauert seine Zeit,

Da ist immer dieser Mangel, die Sehnsucht nach Zweiheit.

Alte Liebe rostet, aber es dauert seine Zeit,

Da ist immer dieser Mangel, die Sehnsucht nach Zweiheit.

Alte Liebe rostet, aber es dauert seine Zeit,

Da ist immer dieser Mangel, die Sehnsucht nach Zweiheit.

Alte Liebe rostet, aber es dauert seine Zeit,

Da ist immer dieser Mangel, die Sehnsucht nach Zweiheit.

Alte Liebe rostet, aber es dauert seine Zeit,

Da ist immer dieser Mangel, die Sehnsucht nach Zweiheit.

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Pushin'

Trae Tha Truth, Renegadez, ABN • 2012

2

Roll Call

J. Cole, Trae Tha Truth, Renegadez • 2012

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.