Downtrodden - Abney Park

Once I was complete

With the earth firm under my feet

My back was strong, my body fleet

And now I ache all over

Now I ache all over

I learned each virtue I was told

I worked hard to avoid the mold

But as I saw my life unfold

There was no place for me

There was no place for me

I’ve been beat, I’ve been broken

I asked for a place and the world has spoken

I was asleep, but now that I’ve woken

I preferred my dreams

I’m tired guilt, I’m tired of crying

I’m tired of work and I’m finished trying

I’m tired of living and I’m scared of dying

But there is nothing else

It was hard as I begun;

Each day harder it has become

Once I was complete

With the earth firm under my feet

My back was strong, my body fleet

And now I ache all over

Now I ache all over

I learned each virtue I was told

I worked hard to avoid the mold

But as I saw my life unfold

There was no place for me

There was no place for me

I’ve been beat, I’ve been broken

I asked for a place and the world has spoken

I was asleep, but now that I’ve woken

I preferred my dreams

I’m tired of guilt, I’m tired of crying

I’m tired of living and I’m scared of dying

I’m tired of work and I’m finished trying

But there is nothing else

It was hard as I begun;

Each day harder it has become

Once I was complete

With the earth firm under my feet

My back was strong, my body fleet

Now I ache all over

Now I ache all over

Sobald ich fertig war

Mit fester Erde unter meinen Füßen

Mein Rücken war stark, mein Körper flink

Und jetzt schmerze ich überall

Jetzt schmerze ich überall

Ich lernte jede Tugend, die mir gesagt wurde

Ich habe hart daran gearbeitet, den Schimmel zu vermeiden

Aber als ich sah, wie sich mein Leben entfaltete

Es gab keinen Platz für mich

Es gab keinen Platz für mich

Ich wurde geschlagen, ich wurde gebrochen

Ich habe nach einem Ort gefragt und die Welt hat gesprochen

Ich habe geschlafen, aber jetzt bin ich aufgewacht

Ich zog meine Träume vor

Ich habe die Schuld satt, ich bin es leid zu weinen

Ich habe die Arbeit satt und bin mit dem Versuch fertig

Ich bin lebensmüde und habe Angst vor dem Sterben

Aber es gibt nichts anderes

Es war schwer, als ich anfing;

Jeden Tag ist es schwieriger geworden

Sobald ich fertig war

Mit fester Erde unter meinen Füßen

Mein Rücken war stark, mein Körper flink

Und jetzt schmerze ich überall

Jetzt schmerze ich überall

Ich lernte jede Tugend, die mir gesagt wurde

Ich habe hart daran gearbeitet, den Schimmel zu vermeiden

Aber als ich sah, wie sich mein Leben entfaltete

Es gab keinen Platz für mich

Es gab keinen Platz für mich

Ich wurde geschlagen, ich wurde gebrochen

Ich habe nach einem Ort gefragt und die Welt hat gesprochen

Ich habe geschlafen, aber jetzt bin ich aufgewacht

Ich zog meine Träume vor

Ich bin der Schuld müde, ich bin des Weinens müde

Ich bin lebensmüde und habe Angst vor dem Sterben

Ich habe die Arbeit satt und bin mit dem Versuch fertig

Aber es gibt nichts anderes

Es war schwer, als ich anfing;

Jeden Tag ist es schwieriger geworden

Sobald ich fertig war

Mit fester Erde unter meinen Füßen

Mein Rücken war stark, mein Körper flink

Jetzt schmerze ich überall

Jetzt schmerze ich überall