Another Heartbreak - Abraham Mateo

Te he tratado de olvidar,

camino sin mirar atrás,

pero a cada paso que doy,

comprendo que yo solo soy

un vagabundo sin tus besos.

Sobre una llama sin su luz,

mi sombra soy si no estas tú,

como un barco sin timón,

floto sin ton ni son,

me ahogo sin tu amor.

Volverte a amar,

se hace vital.

Jamás pensé yo que perderte

de esta manera iba a dolerme.

En mi horizonte siempre estarás,

salvo un sitio en mi corazón.

Just, another heartbreak,

si tú y yo pudiéramos seguir

prometo que no volveré a mentir.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Yo quiero verte una vez más,

tal vez de amigos y ya,

si es que no nos queda amor.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Trato de sobrevivir,

con el vacío que hay en mi,

me siento tan absurdo,

sin ti por este mundo

no sé seguir sin ti.

Volverte a amar se hace vital,

jamás pensé yo que perderte

de esta manera iba a dolerme.

En mi horizonte siempre estarás,

salvo un sitio en mi corazón.

Just, another heartbreak,

si tú y yo pudiéramos seguir

prometo que no volveré a mentir.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Yo quiero verte una vez más,

tal vez de amigos y ya,

si es que no nos queda amor.

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

Aún no es demasiado tarde,

pero no me atrevo a llamarte,

pasaron meses y yo sigo aquí,

loco por ti…

Just, another heartbreak,

no creo que me pueda permitir

perderte de nuevo sería morir.

(Just, another heartbreak).

Uh, yeah.

No no…

(Just, another heartbreak).

Another heartbreak yeh, another heartbreak no (uh, uh oh.)

(Oh) Another heartbreak,

(just another heartbreak)

another heartbreak…

(Gracias a Debora por esta letra)

Ich habe versucht, dich zu vergessen,

Ich gehe, ohne mich umzusehen

Aber mit jedem Schritt, den ich mache,

Ich verstehe, dass ich gerecht bin

ein Landstreicher ohne deine Küsse.

Auf einer Flamme ohne ihr Licht,

Ich bin mein Schatten, wenn du nicht hier bist,

wie ein Schiff ohne Ruder,

Ich schwebe ohne Reim oder Grund,

Ich ertrinke ohne deine Liebe.

Dich wieder lieben,

es wird lebenswichtig.

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich verlieren würde

Auf diese Weise würde es mir weh tun.

An meinem Horizont wirst du immer sein,

einen Platz in meinem Herzen sichern.

Nur ein weiterer Herzschmerz

wenn du und ich weitermachen könnten

Ich verspreche, ich werde nicht wieder lügen.

Nur ein weiterer Herzschmerz

Ich glaube nicht, dass ich es mir leisten kann

dich noch einmal zu verlieren, wäre zu sterben.

Ich will dich noch einmal sehen,

vielleicht von Freunden und jetzt,

wenn wir keine Liebe mehr haben.

Nur ein weiterer Herzschmerz

Ich glaube nicht, dass ich es mir leisten kann

dich noch einmal zu verlieren, wäre zu sterben.

Ich versuche zu überleben

mit der Leere, die in mir ist,

Ich fühle mich so absurd

ohne dich für diese Welt

Ich weiß nicht, wie ich ohne dich weitermachen soll.

Dich wieder zu lieben wird lebenswichtig,

Ich hätte nie gedacht, dass ich dich verlieren würde

Auf diese Weise würde es mir weh tun.

An meinem Horizont wirst du immer sein,

einen Platz in meinem Herzen sichern.

Nur ein weiterer Herzschmerz

wenn du und ich weitermachen könnten

Ich verspreche, ich werde nicht wieder lügen.

Nur ein weiterer Herzschmerz

Ich glaube nicht, dass ich es mir leisten kann

dich noch einmal zu verlieren, wäre zu sterben.

Ich will dich noch einmal sehen,

vielleicht von Freunden und jetzt,

wenn wir keine Liebe mehr haben.

Nur ein weiterer Herzschmerz

Ich glaube nicht, dass ich es mir leisten kann

dich noch einmal zu verlieren, wäre zu sterben.

Es ist noch nicht zu spät

aber ich wage es nicht, dich anzurufen,

Monate vergingen und ich bin immer noch hier

verrückt nach dir…

Nur ein weiterer Herzschmerz

Ich glaube nicht, dass ich es mir leisten kann

dich noch einmal zu verlieren, wäre zu sterben.

(Nur ein weiterer Herzschmerz).

Oh ja

Streber…

(Nur ein weiterer Herzschmerz).

Ein weiterer Herzschmerz, ja, ein weiterer Herzschmerz, nein (uh, uh oh.)

(Oh) Ein weiterer Herzschmerz,

(Nur ein weiterer Herzschmerz)

ein weiterer Herzschmerz…

(Danke an Deborah für diesen Text)