Côr de Laranja - Ace

Côr de Laranja - Ace

  • Erscheinungsjahr: 2003
  • Sprache: Portugiesisch
  • Dauer: 4:20

Nachfolgend der Liedtext Côr de Laranja Interpret: Ace mit Übersetzung

Liedtext " Côr de Laranja "

Originaltext mit Übersetzung

Côr de Laranja

Ace

Originaltext

Quem não acredite

Que temos uma pessoa guardada

Uma alma geminada que nos está predestinada

Há quem julgue que não andamos à procura de uma só pessoa

Com quem passar esta vida dura

Mas descobri a cura pra tanta falta de crença

Logo à primeira vista, contigo, na tua presença

Senti a minha energia

Colar-se na tua

Brincar com a tua

Rir, rimar e voar com a tua

Tudo parou por momentos

Tudo cessou de existir

Tudo por instantes pra assistir à cena evoluir

Foi um fluir um desfile de pontos em comum

Um alimentar de pontos vitais há muito em jejum

Paixão cresceu em mim, algo bateu forte

E me deixou atordoado por uns tempos sem norte

Espero que a sorte me ajude

A esperança não mude

Que a paciência aguenta firme nesta atitude

Até que surja ocasião mais oportuna

Pra união deste poeta com a sua musa

Não sabias disto?

Não?

Chegou à altura de descobrires

De sentires tenho uma razão

A dar-te para sorrires

'Tás a ouvir?

Aquilo que eu te digo, que eu faço, que eu te mostro,

que eu por ti gravo

'Tás a ouvir?

É isto que eu sinto, por ti que eu sinto, por ti que eu sinto

Queria levar-te numa volta num clube para fora daqui

Pra longe daqui, hoje, ou quando desse jeito pra ti

Respeito por ti mantenho por enquanto só sonho

Em tardes passadas contigo com vista pro Douro

Curtia passar o dia deitado, só a olhar

Só a falar-te ao ouvido coisas ditas com arte

Massajar-te com o óleo perfumado a sândalo

Enquanto o incenso espalha aroma no meu quarto

Imagino-me a despir-te

Imagino-me a sentir-te

A beijar-te, a acariciar-te

Nunca fugir-te, nunca mentir-te

Ver poesia, cds mostrados

Ver nascer o dia contigo e quadros pintar-te

Fazer graffs com o teu nome, colours ou silver

Passar isto para a realidade por saber como é incrível

Quando comunico contigo tenho prazer de te ver

Guardo a tua imagem nos olhos para me manter a sorrir

Luto com tudo e com todos se for preciso mas fico!

Não arredo pé que afinco na convicção do que sinto

Não sabias disto?

Chegou à altura de descobrires, de sentires

Tenho uma razão a dar-te para sorrires

'Tás a ouvir?

Aquilo que eu te digo, que eu faço, que eu te mostro,

que eu por ti gravo

'Tás a ouvir?

É isto que eu sinto, por ti que eu sinto, por ti que eu sinto

Queria que visses o mundo diferente do que conheces

Que vivesses uma vida a sério como a que mereces

Que me tivesses ao teu lado

Para que acreditasses nas possibilidades de encontrar a felicidade se amasses

Se visses, que a atracção é bem mais que fatal, mais que local

O meu interesse em ti é mesmo total, é platónico, nada existe ninguém sabe

Ninguém se apercebe disto, que em mim quase não cabe

Quase expludo, guardo tudo isto bem lá no fundo

Aguardo a tua receita pra trazer ao meu mundo

Não me iludo

Mas acredito no sentimento

Acima de tudo espero que isto fique no pensamento

Que te faça sorrir, vibrar de contentamento

Parar por um momento, fazer contas ao tempo

Já perdido sem sentido, acreditas no destino?

Tatuei no braço por saber que me ia encontrar contigo

Arrepiei-me quando vi pela primeira vez o teu sorriso

E enquanto escrevo isto arrepio-me quando penso nisso

Não sabias disto?

Chegou a altura de descobrires, de sentires

Tenho uma razão a dar-te para sorrires

'Tás a ouvir?

Aquilo que eu te digo, que eu faço, que eu te mostro,

que eu por ti gravo

'Tás a ouvir?

É isto que eu sinto, por ti que eu sinto, por ti que eu sinto

'Tás a ouvir?

Liedübersetzung

wer nicht glaubt

Dass wir eine Person gerettet haben

Eine Zwillingsseele, die für uns prädestiniert ist

Es gibt diejenigen, die denken, dass wir nicht nur nach einer Person suchen

Mit wem dieses harte Leben verbringen

Aber ich entdeckte das Heilmittel für so viel Mangel an Glauben

Auf den ersten Blick, mit Ihnen, in Ihrer Gegenwart

Ich fühlte meine Energie

halte dich an deine

spiele mit deinem

Lachen, reimen und fliegen Sie mit

Alles hielt für einen Moment an

Alles hörte auf zu existieren

Alles für Momente, um zu sehen, wie sich die Szene entwickelt

Es war eine fließende Parade gemeinsamer Punkte

Ein Lebensmittel Vitalpunkte langes Fasten

Leidenschaft wuchs in mir, etwas traf mich hart

Und es ließ mich für eine Weile fassungslos zurück, ohne Norden

Ich hoffe, dass das Glück mir hilft

Die Hoffnung ändert sich nicht

Diese Geduld hält an dieser Einstellung fest

Bis sich ein günstigerer Zeitpunkt ergibt

Für die Vereinigung dieses Dichters mit seiner Muse

Wussten Sie das nicht?

Nein?

Es ist Zeit zu entdecken

Von Gefühlen habe ich einen Grund

Gönnen Sie sich ein Lächeln

'Hörst du?

Was ich dir sage, was ich tue, was ich dir zeige,

die ich für dich graviere

'Hörst du?

Das ist, was ich fühle, für dich fühle ich, für dich fühle ich

Ich wollte dich hier raus in einen Club mitnehmen

Weit weg von hier, heute oder wenn es bei dir so ist

Respekt für dich Ich behalte es für jetzt, ich träume nur

Nachmittage, die Sie mit Ihnen mit Blick auf den Douro verbringen

Ich genoss es, den Tag im Liegen zu verbringen und nur zu schauen

Ich spreche nur mit Ihnen in Ihr Ohr, Dinge, die mit Kunst gesagt werden

Massieren Sie sich mit dem nach Sandelholz duftenden Öl

Während der Weihrauch Duft in meinem Zimmer verbreitet

Ich stelle mir vor, wie ich dich ausziehe

Ich stelle mir vor, dich zu fühlen

Dich küssen, dich streicheln

Lauf niemals vor dir weg, belüge dich niemals

Siehe Poesie, CDs gezeigt

Mit dir den Sonnenaufgang sehen und dich malen

Machen Sie Graffs mit Ihrem Namen, Farben oder Silber

Dies in die Realität umzusetzen, weil ich weiß, wie unglaublich es ist

Wenn ich mit Ihnen kommuniziere, freue ich mich, Sie zu sehen

Ich behalte dein Bild in meinen Augen, um weiter zu lächeln

Ich kämpfe mit allem und jedem, wenn es sein muss, aber ich bleibe!

Ich rühre mich nicht, ich bleibe bei der Überzeugung von dem, was ich fühle

Wussten Sie das nicht?

Es ist an der Zeit zu entdecken, zu fühlen

Ich habe einen Grund, Sie zum Lächeln zu bringen

'Hörst du?

Was ich dir sage, was ich tue, was ich dir zeige,

die ich für dich graviere

'Hörst du?

Das ist, was ich fühle, für dich fühle ich, für dich fühle ich

Ich wollte, dass Sie die Welt anders sehen, als Sie es kennen

Dass du ein echtes Leben lebst, wie du es verdienst

Dass du mich an deiner Seite hattest

Damit du an die Möglichkeiten glaubst, Glück zu finden, wenn du liebst

Wenn Sie sehen könnten, dass diese Anziehungskraft viel mehr als tödlich ist, mehr als nur lokal

Mein Interesse an dir ist wirklich total, es ist platonisch, nichts existiert, niemand weiß es

Niemand merkt das, dass es fast nicht zu mir passt

Ich explodiere fast, ich behalte das alles tief in mir

Ich warte darauf, dass Ihr Rezept in meine Welt gebracht wird

Ich bin nicht getäuscht

Aber ich glaube an das Gefühl

Vor allem hoffe ich, dass dies in Ihrem Gedächtnis bleibt

Das bringt Sie zum Lächeln, vibriert vor Zufriedenheit

Halten Sie für einen Moment inne, rechnen Sie zu der Zeit nach

Schon sinnlos verloren, glaubst du an Schicksal?

Ich habe ein Tattoo auf meinem Arm, weil ich wusste, dass ich dich treffen würde

Ich habe Gänsehaut bekommen, als ich zum ersten Mal dein Lächeln gesehen habe

Und während ich das schreibe, bekomme ich Gänsehaut, wenn ich daran denke

Wussten Sie das nicht?

Die Zeit ist für Sie gekommen, um zu entdecken, zu fühlen

Ich habe einen Grund, Sie zum Lächeln zu bringen

'Hörst du?

Was ich dir sage, was ich tue, was ich dir zeige,

die ich für dich graviere

'Hörst du?

Das ist, was ich fühle, für dich fühle ich, für dich fühle ich

'Hörst du?

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.