Under The Rain - Acidman

Asayake no ichibyou mae ni miageta

Nijinda hoshi o omoidasu tabi

Kokoro no oku ni kakushite kita

Anata no koe ga Hanasanai you ni tsunaida MELODY

Ryuusei no kaze ni fukarenagara

Oikakete ita utsukushikatta

Yoru no hate ni kieta

Why did you say goodbye?

I broke down under the rain

Why did you say goodbye?

I broke down under the rain

Why did you say goodbye?

It’d wash away my stinging pain

I still can’t be free from this place

Trees and wind stand still in this rain

Kirei datta shiroi ginga

Oikakete te o nobashite-mo

Todokanakatta oto mo nakatta

Subete ga hakanaku omoete

Anata ga ite waratte kurete

Sore dake de kokoro ga mitasarete

Soshite maboroshi ni kiete

Why did you say goodbye?

I broke down under the rain

Why did you say goodbye?

I broke down under the rain

Why did you say goodbye?

It’d wash away my stinging pain

I still can’t be free from this place

Trees and wind stand still in this rain

Nakushita chiisa na MELODY

Yozora ni hibiite

You taught that things disappear entirely

And things stay in the heart entirely

You taught that to me in this rain

Why did you say goodbye?

I broke down under the rain

Why did you say goodbye?

I broke down under the rain

Why did you say goodbye?

It’d wash away my stinging pain

I still can’t be free from this place

Trees and wind stand still in this rain

Asayake no ichibyou mae ni miageta

Nijinda hoshi o omoidasu tabi

Kokoro no oku ni kakushite kita

Anata no koe ga Hanasanai you ni tsunaida MELODY

Ryuusei no kaze ni fukarenagara

Oikakete ita utsukushikatta

Yoru no hate ni kieta

Warum hast du dich verabschiedet?

Ich bin im Regen zusammengebrochen

Warum hast du dich verabschiedet?

Ich bin im Regen zusammengebrochen

Warum hast du dich verabschiedet?

Es würde meinen stechenden Schmerz wegspülen

Ich kann diesen Ort immer noch nicht verlassen

Bäume und Wind stehen still in diesem Regen

Kirei Datta Shiroi Ginga

Oikakete te o nobashite-mo

Todokanakatta oto mo nakatta

Subete ga hakanaku omoete

Anata ga ite waratte kurete

Wund dake de kokoro ga mitasarete

Soshite maboroshi ni kiete

Warum hast du dich verabschiedet?

Ich bin im Regen zusammengebrochen

Warum hast du dich verabschiedet?

Ich bin im Regen zusammengebrochen

Warum hast du dich verabschiedet?

Es würde meinen stechenden Schmerz wegspülen

Ich kann diesen Ort immer noch nicht verlassen

Bäume und Wind stehen still in diesem Regen

Nakushita chiisa na MELODY

Yozora ni hibiite

Du hast gelehrt, dass Dinge vollständig verschwinden

Und die Dinge bleiben vollständig im Herzen

Das hast du mir bei diesem Regen beigebracht

Warum hast du dich verabschiedet?

Ich bin im Regen zusammengebrochen

Warum hast du dich verabschiedet?

Ich bin im Regen zusammengebrochen

Warum hast du dich verabschiedet?

Es würde meinen stechenden Schmerz wegspülen

Ich kann diesen Ort immer noch nicht verlassen

Bäume und Wind stehen still in diesem Regen