A Regreat -

When I begin to think, I’m loosing all myself again.

No one pulls me out of my insanity.

I don’t want to believe in your lies.

Your eternal life, your hell and heaven can wait.

I remember my tears in your hands!

I don’t want to live forever.

I just want us to stay together.

I don’t want you to understand me;

I just want you to stay with me.

This is my message before I leave.

That beauty can be found in the smaller things,

In the songo or in the screams.

I can live forever,

Cuz' in transcendence there’s the real eternal life,

Not in empty wishes from your empty eyes.

And though the years have passed, we stand still.

We don’t need more victims, no rejections.

We don’t need more faults.

Don’t close your eyes;

it’s hash to be in here.

Yes, life has passed;

we have to live with it.

Stop bleeding on us, stop blaming me.

I want to throw away my fears

Your dependence imprisons the resistance,

The resistance of trying to feel ourselves alive.

I remember my tears in your hands.

I don’t want to live forever.

I just want us to stay together.

I don’t want you to understand me;

I just want you to stay with me.

Wenn ich anfange zu denken, verliere ich mich wieder ganz.

Niemand holt mich aus meinem Wahnsinn.

Ich will deinen Lügen nicht glauben.

Dein ewiges Leben, deine Hölle und dein Himmel können warten.

Ich erinnere mich an meine Tränen in deinen Händen!

Ich möchte nicht ewig leben.

Ich möchte nur, dass wir zusammen bleiben.

Ich möchte nicht, dass Sie mich verstehen;

Ich möchte nur, dass du bei mir bleibst.

Dies ist meine Nachricht, bevor ich gehe.

Diese Schönheit kann in den kleineren Dingen gefunden werden,

Im Songo oder in den Schreien.

Ich kann für immer leben,

Denn in der Transzendenz gibt es das wahre ewige Leben,

Nicht in leeren Wünschen aus deinen leeren Augen.

Und obwohl die Jahre vergangen sind, stehen wir still.

Wir brauchen keine weiteren Opfer, keine Ablehnungen.

Wir brauchen keine weiteren Fehler.

Schließe nicht deine Augen;

Es ist Hasch, hier drin zu sein.

Ja, das Leben ist vergangen;

wir müssen damit leben.

Hör auf, auf uns zu bluten, hör auf, mir die Schuld zu geben.

Ich möchte meine Ängste loswerden

Deine Abhängigkeit sperrt den Widerstand ein,

Der Widerstand bei dem Versuch, uns lebendig zu fühlen.

Ich erinnere mich an meine Tränen in deinen Händen.

Ich möchte nicht ewig leben.

Ich möchte nur, dass wir zusammen bleiben.

Ich möchte nicht, dass Sie mich verstehen;

Ich möchte nur, dass du bei mir bleibst.