Next Time... -

Next time I want that kind of girl, a girl with flowers in her hairs

With dread locks, cloc’s and dresses, on a horse or a mobile home

But — please — without a mobile phone

That kind of girl, all rainbow colours in her eyes

But no girl in a uniform nor in a police car

And — please — no football star

Do you believe in silly songs?

I do.

It makes me smile instead of loving you

Two needles in my arse, pink pills to bring me sleep

Farewell to all that now, you too indeed!!!

Farewell…

Next time I won’t tell anymore the way I think and how I feel

'cause it makes me small and weak and gives you power over me

Next time — Maybe?

Nächstes Mal will ich so ein Mädchen, ein Mädchen mit Blumen im Haar

Mit Dreadlocks, Uhren und Kleidern, auf einem Pferd oder einem Wohnmobil

Aber — bitte — ohne Handy

Diese Art von Mädchen, alle Regenbogenfarben in ihren Augen

Aber kein Mädchen in Uniform oder in einem Polizeiauto

Und – bitte – kein Fußballstar

Glaubst du an dumme Lieder?

Ich tue.

Es bringt mich zum Lächeln, anstatt dich zu lieben

Zwei Nadeln in meinem Arsch, rosa Pillen, die mir Schlaf bringen

Lebewohl all dem jetzt, du auch wirklich!!!

Abschied…

Das nächste Mal werde ich nicht mehr sagen, wie ich denke und wie ich fühle

Denn es macht mich klein und schwach und gibt dir Macht über mich

Nächstes Mal vielleicht?