Notes About Freedom - Act II

Although extracted from some diary pot-hooks

They’re all about a couple of weary, pissed off

Hassled ramblers I was pleased to know

But I guess I should admit that it’s written all to fit

The senses from my personal outlooks

It’s just a rough selection, but here we go:

The first one to meet, an extraordinary neat

And determined all Canadian mother

For sure she was a bit from home now

And she wouldn’t mind!

She was fighting like a man, when she couldn’t understand

That sometimes people have to bother

The word that could describe her manners is not «refined»!

These are only notes about freedom

I wish you had the time to read them

Speaking about freedom;

what’s that like?

Rolling a joint, go for a hike

Missing the point, renting a bike?

The next one is the «grass man», picking up his brass can

Telling us it’s mighty splendid

Showing us the latest harvest of Sumatra grass

Coming from the highland, heading for the island

Where the crop is very much demanded

The heads are waiting there to see him, «it's gonna be a mass»!

These are only notes about freedom

I wish you had the time to read them

Speaking about freedom;

what’s that like?

Rolling a joint, go for a hike

Missing the point, renting a bike?

Time lapse, looking for the tabs

You know would make you feel much better

Lead into a state you’re missing, when you’re drinking wine

Looking at the sun, nothing has been done

Time to write yourself a letter

This diary will steal an hour, but you’ve sure got time!

These are only notes about freedom

I wish you had the time to read them

Speaking about freedom;

what’s that like?

Rolling a joint, go for a hike

Missing the point, renting a bike?

Obwohl aus einigen Tagebuch-Pot-Haken extrahiert

Sie sind alle über ein paar müde, angepisst

Ich war erfreut, belästigte Wanderer zu kennen

Aber ich denke, ich sollte zugeben, dass alles so geschrieben ist, dass es passt

Die Sinne aus meiner persönlichen Sichtweise

Es ist nur eine grobe Auswahl, aber los geht's:

Der erste, der sich trifft, eine außergewöhnliche ordentlich

Und bestimmt ganz kanadische Mutter

Sicher war sie jetzt ein bisschen von zu Hause weg

Und sie hätte nichts dagegen!

Sie kämpfte wie ein Mann, obwohl sie es nicht verstehen konnte

Dass sich die Leute manchmal die Mühe machen müssen

Das Wort, das ihre Manieren beschreiben könnte, ist nicht „raffiniert“!

Dies sind nur Anmerkungen zur Freiheit

Ich wünschte, Sie hätten die Zeit, sie zu lesen

Apropos Freiheit;

Wie ist das?

Drehen Sie einen Joint, gehen Sie wandern

Verfehlen Sie den Punkt, ein Fahrrad zu mieten?

Der nächste ist der „Grasmann“, der seine Messingdose aufhebt

Sagen Sie uns, es ist mächtig großartig

Zeigt uns die neueste Ernte von Sumatra-Gras

Aus dem Hochland kommend, auf die Insel zu

Wo die Ernte sehr gefragt ist

Die Köpfe warten dort darauf, ihn zu sehen, «das wird eine Messe»!

Dies sind nur Anmerkungen zur Freiheit

Ich wünschte, Sie hätten die Zeit, sie zu lesen

Apropos Freiheit;

Wie ist das?

Drehen Sie einen Joint, gehen Sie wandern

Verfehlen Sie den Punkt, ein Fahrrad zu mieten?

Zeitraffer, Suche nach den Reitern

Du weißt, dass du dich viel besser fühlen würdest

Führe in einen Zustand, den du vermisst, wenn du Wein trinkst

Wenn man in die Sonne schaut, wurde nichts getan

Zeit, sich selbst einen Brief zu schreiben

Dieses Tagebuch wird eine Stunde stehlen, aber Sie haben sicher Zeit!

Dies sind nur Anmerkungen zur Freiheit

Ich wünschte, Sie hätten die Zeit, sie zu lesen

Apropos Freiheit;

Wie ist das?

Drehen Sie einen Joint, gehen Sie wandern

Verfehlen Sie den Punkt, ein Fahrrad zu mieten?