
Nachfolgend der Liedtext Santa Fe Interpret: Adam Jacobs mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Adam Jacobs
They say folks is dying to get here.
Me, I’m dying to get away
To a little town out west that’s spanking new.
And while I ain’t never been there
I can see it, clear as day
If you want, I bet that you could see it too.
Close your eyes, come with me
Where it’s clean and green and pretty,
And they went and made a city out of clay
Why the minute that you get there
Folks will walk right up and say,
«Welcome home son,
welcome home to SANTA FE»
Planting crops, splitting rails
Swapping tales around the fire
'Cept for Sunday when you lie around all day
Soon your friends are more like family,
And they’s begging you to stay.
Ain’t that neat, living sweet, in SANTA FE.
Where does it say you gotta live and die here?
Where does it say a guy can’t catch a break?
Why should you only take what you’re given,
Why should you spend your whole live living
Trapped where there ain’t no future,
Even at seventeen,
Breaking your back for someone else’s sake?
If the life don’t seem to suit you,
How 'bout a change of scene
Far from the lousy headlines
And the deadlines in between?
SANTA FE, my old friend,
I can’t spend my whole life dreaming,
Though I know it’s all I seem inclined to do.
I ain’t getting any younger,
And I want to start brand new.
I need space and fresh air.
Let 'em laugh in my face, I don’t care.
Save my place, I’ll be there… in SANTA FE.
Sie sagen, die Leute wollen unbedingt hierher kommen.
Ich möchte unbedingt weg
In eine kleine Stadt im Westen, die brandneu ist.
Und dabei war ich noch nie dort
Ich kann es sehen, klar wie der Tag
Wenn du willst, wette ich, dass du es auch sehen könntest.
Schließe deine Augen, komm mit
Wo es sauber und grün und hübsch ist,
Und sie gingen hin und machten eine Stadt aus Lehm
Warum in der Minute, in der Sie dort ankommen
Die Leute werden direkt auf sie zukommen und sagen:
«Willkommen zu Hause Sohn,
Willkommen zu Hause in SANTA FE»
Pflanzen anbauen, Gleise spalten
Am Feuer Geschichten austauschen
„Außer am Sonntag, wenn du den ganzen Tag herumliegst
Bald sind deine Freunde mehr wie eine Familie,
Und sie flehen dich an zu bleiben.
Ist das nicht ordentlich, lebend süß, in SANTA FE.
Wo steht, dass du hier leben und sterben musst?
Wo steht, dass ein Typ keine Pause machen kann?
Warum solltest du nur nehmen, was dir gegeben wird,
Warum sollte man sein ganzes Leben lebend verbringen
Gefangen, wo es keine Zukunft gibt,
Sogar mit siebzehn,
Sich für jemand anderen den Rücken brechen?
Wenn das Leben nicht zu dir passt,
Wie wäre es mit einem Szenenwechsel
Weit weg von den miesen Schlagzeilen
Und die Fristen dazwischen?
SANTA FE, mein alter Freund,
Ich kann nicht mein ganzes Leben träumen,
Obwohl ich weiß, dass es alles ist, wozu ich geneigt zu sein scheine.
Ich werde nicht jünger,
Und ich möchte ganz neu anfangen.
Ich brauche Platz und frische Luft.
Lass sie mir ins Gesicht lachen, ist mir egal.
Speichern Sie meinen Platz, ich werde dort sein ... in SANTA FE.
Adam Jacobs, Aladdin Original Broadway Cast • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.