
Nachfolgend der Liedtext August Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
You’re too many states away
You never said goodbye to my dog
The one that died that loved you quite a lot
I wish I could complain to you
But I can’t risk sounding a bore
I just miss my dog and I miss you all the more
I glued my fingers together
And you can’t see the ground in my room
They predicted bad, bad weather
But I guess the sun shines 'cause you asked it to
I was counting on that thunder though
To press reset on my soul
But then you reached out and you held my hand through the phone
And suddenly, I don’t feel so alone
You left me with only th scent of you
So I keep meeting you in my dreams
Maybe on night I can finally say what I mean
If I could put the words into melodies
Oh, it would be a beautiful song
But it’s August now and its still just comes out wrong
I glued my fingers together
And you can’t see the ground in my room
They predicted bad bad weather
But I guess the sun shines 'cause you ask it to
I was counting on that thunder though
To press reset on my soul
But then you reached out and you held my hand through the phone
And suddenly, I don’t feel so alone
Hmm, mmm, hmm, hmm
You never say goodbye to my dog
Ooh, ooh, ooh
I glued my fingers together
And you can’t see the ground in my room
They predicted bad bad weather
But I guess the sun shines 'cause you ask it to
I was counting on that thunder though
To press reset on my soul
But then you reached out and you held my hand through the phone
And suddenly, I don’t feel so alone
And suddenly, I don’t feel alone
Sie sind zu viele Staaten entfernt
Du hast dich nie von meinem Hund verabschiedet
Der, der starb, der dich sehr geliebt hat
Ich wünschte, ich könnte mich bei Ihnen beschweren
Aber ich kann es nicht riskieren, langweilig zu klingen
Ich vermisse nur meinen Hund und ich vermisse dich umso mehr
Ich klebte meine Finger zusammen
Und in meinem Zimmer kann man den Boden nicht sehen
Sie sagten schlechtes, schlechtes Wetter voraus
Aber ich schätze, die Sonne scheint, weil du sie darum gebeten hast
Ich habe jedoch mit diesem Donner gerechnet
Reset auf meiner Seele zu drücken
Aber dann haben Sie sich gemeldet und meine Hand über das Telefon gehalten
Und plötzlich fühle ich mich nicht mehr so allein
Du hast mir nur den Geruch von dir hinterlassen
Also treffe ich dich immer wieder in meinen Träumen
Vielleicht kann ich eines Abends endlich sagen, was ich meine
Wenn ich die Worte in Melodien packen könnte
Oh, es wäre ein wunderschönes Lied
Aber es ist jetzt August und es kommt immer noch einfach falsch rüber
Ich klebte meine Finger zusammen
Und in meinem Zimmer kann man den Boden nicht sehen
Sie sagten schlechtes schlechtes Wetter voraus
Aber ich schätze, die Sonne scheint, weil du sie darum bittest
Ich habe jedoch mit diesem Donner gerechnet
Reset auf meiner Seele zu drücken
Aber dann haben Sie sich gemeldet und meine Hand über das Telefon gehalten
Und plötzlich fühle ich mich nicht mehr so allein
Hm, mmm, hm, hm
Du verabschiedest dich nie von meinem Hund
Oh, oh, oh
Ich klebte meine Finger zusammen
Und in meinem Zimmer kann man den Boden nicht sehen
Sie sagten schlechtes schlechtes Wetter voraus
Aber ich schätze, die Sonne scheint, weil du sie darum bittest
Ich habe jedoch mit diesem Donner gerechnet
Reset auf meiner Seele zu drücken
Aber dann haben Sie sich gemeldet und meine Hand über das Telefon gehalten
Und plötzlich fühle ich mich nicht mehr so allein
Und plötzlich fühle ich mich nicht mehr allein
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.