Le hasard - Salvatore Adamo

L’autre soir au hasard d’un boulevard

j’ai croisé le hasard

me lorgnant de son banc

il m’accroche la jambe en riant

y me dit mon pauvre ami

toi tu sens le souci

toi tu sens le cafard

moi je suis le hasard

et si par hasard

tu cherchais l’oubli

viens tape tes dix doigts

t’as qu'à laver le petit

bien monsieur le hasard

j’aimerais vous suivre

j’aimerais bien survivre

s’il n’est pas trop tard

je connais bien vos jeux

mais j’ai pas veaux pour mise

je sais bien que la brise

me traîne où elle veut

alors monsieur le hasard

est-ce que par hasard

dans un de vos tiroirs

vous n’auriez pas un peu d’espoir

car voyez-vous l’autre soir

au hasard du trottoir

elle m’a dit bonsoir

bonsoir j’en ai marre

marre de savoir

heureux, insouciant

sans un sou vaillant

toujours noir, toujours noir

mais pardonnez-moi si j’ose

vous faites si bien les choses

auriez-vous une rose

ou une fleur au hasard

et dites-moi dans quel bar

dites-moi dans quelle gare

je pourrai lui dire peinard

je suis là par hasard

tiens bonsoir chloé

quel heureux hasard

tiens comme si le cafard

oublions l’autre soir

merci monsieur le hasard

comme les gens sont injustes

avec leurs principes frustes

ils m’ont toujours dit

ne laisses jamais rien au hasard

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Die andere Nacht aufs Geratewohl auf einem Boulevard

Ich habe die Chance überschritten

beäugte mich von seiner Bank aus

Er packt mich lachend am Bein

Sagen Sie mir, mein armer Freund

Du spürst die Sorge

Du riechst wie eine Kakerlake

Ich bin Zufall

was wäre wenn zufällig

Du suchtest das Vergessen

Komm, klatsche mit deinen zehn Fingern

wasch den kleinen einfach

naja herr glück

Ich möchte dir folgen

Ich möchte überleben

wenn es nicht zu spät ist

Ich kenne deine Spiele gut

aber ich habe keine Waden zum Wetten

Ich kenne die Brise

zieh mich wohin sie will

dann herr chance

ist das zufällig

in einer deiner Schubladen

Sie würden nicht ein wenig Hoffnung haben

denn wir sehen uns neulich abend

zufällig vom Bürgersteig

sie hat mir guten abend gesagt

Guten Abend, ich habe die Schnauze voll

krank zu wissen

glücklich, sorglos

mittellos

immer schwarz, immer schwarz

aber vergib mir, wenn ich es wage

Du machst die Dinge so gut

hättest du eine rose

oder eine zufällige Blume

und sag mir in welcher Bar

Sag mir, in welcher Station

Ich könnte es ihm bequem sagen

Ich bin zufällig hier

hallo chloe

Was für ein glücklicher Zufall

halten, als ob die Kakerlake

vergessen wir die letzte Nacht

danke herr chance

wie ungerecht die Menschen sind

mit ihren groben Grundsätzen

sie haben es mir immer gesagt

Überlassen Sie nichts dem Zufall

(Danke an Dandan für diesen Text)