
Nachfolgend der Liedtext Les belles dames Interpret: Salvatore Adamo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Salvatore Adamo
Ah Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah Les belles dames font les yeux doux à d’autres que moi
J’suis pompiste dans un patelin entre Senlis et Paris
Autrefois soir et matin c'était le paradis
J’aimais surtout les dimanches et ses encombrements
Je mettais ma chemise blanche ma casquette et mes gants
Ah Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah Les belles dames font les yeux doux à d’autres que moi
Ah mais c’est la faute à l’autoroute
Oui c’est elle qui me les pique toutes
Autrefois à y penser j’deviens mélancolique
Le week-end j’voyais passer le tout Paris bucolique
Me voilà sous ma casquette j’avais un charme fou
Qui rendait les dames coquettes et les maris jaloux
Ah Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Ah je le proclame tous les maris sont des rabats joie
Car ils ont préféré l’autoroute
Ah dans mon cÅâ ur c’est la banqueroute
Y à plus que le curé pied-bot qui m’amène son solex
Sinon y a pas plus d’autos que du temps du silex
J’en ai pour vingt ans au moins à débiter tout mon super
D’ici là j’en suis certain j’aurais tout fichu en l’air
Et Les belles dames qui passaient par ma rue autrefois
Oui Les belles dames danseront autour d’un grand feu de joie
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Car je m’en vais faire sauter l’autoroute
Oui je le ferai coûte que coûte
Ah, die schönen Damen, die früher in meiner Straße vorbeigingen
Ah, schöne Damen machen Augen auf andere als mich
Ich bin Tankwart in einem Dorf zwischen Senlis und Paris
Einst war Abend und Morgen der Himmel
Ich liebte besonders die Sonntage und ihre Unordnung
Ich ziehe mein weißes Hemd, meine Mütze und meine Handschuhe an
Ah, die schönen Damen, die früher in meiner Straße vorbeigingen
Ah, schöne Damen machen Augen auf andere als mich
Ah, aber die Autobahn ist schuld
Ja, sie ist diejenige, die sie mir alle stiehlt
Wenn ich darüber nachdenke, werde ich melancholisch
An den Wochenenden sah ich das ganze idyllische Paris an mir vorbeiziehen
Hier bin ich unter meiner Mütze hatte ich einen verrückten Charme
Was zu koketten Damen und eifersüchtigen Ehemännern führte
Ah, die schönen Damen, die früher in meiner Straße vorbeigingen
Ah, ich verkünde es, alle Ehemänner sind Spielverderber
Weil sie die Autobahn bevorzugt haben
Ah in meinem Herzen ist es Bankrott
Es gibt mehr als nur den Klumpfußpriester, der mir seinen Solex bringt
Ansonsten gibt es nicht mehr Autos als Feuersteinzeit
Ich habe mindestens zwanzig Jahre Zeit, um alle meine Super zu verkaufen
Bis dahin, da bin ich mir sicher, hätte ich alles ruiniert
Und die schönen Damen, die einmal an meiner Straße vorbeigegangen sind
Ja, faire Damen werden um ein großes Lagerfeuer tanzen
Weil ich den Highway in die Luft sprengen werde
Ja, ich werde es tun, egal was passiert
Weil ich den Highway in die Luft sprengen werde
Ja, ich werde es tun, egal was passiert
Weil ich den Highway in die Luft sprengen werde
Ja, ich werde es tun, egal was passiert
Weil ich den Highway in die Luft sprengen werde
Ja, ich werde es tun, egal was passiert
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2004
Salvatore Adamo • 2008
Salvatore Adamo, Yves Simon • 2016
Salvatore Adamo • 2016
Salvatore Adamo • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.