Que tu es noire - Salvatore Adamo

Bien sûr il a plu tous les jours

mon bel amour, mon pauvre amour

tu t’es ennuyée à mourir

tu n’aurais jamais dû partir

et si le soleil de tout l'été

n’a pas daigné montrer son nez

c’est surtout moi qui t’ai manqué

comme c’est gentil de me l’avouer

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

malgré toi tu me fais vraiment peine à voir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

t’es tellement noire

qu'à midi je te dis bonsoir

au sable chaud de mon bureau

a l’eau qui suinte au lavabo

j’ai passé de si doux moments

entre les chiffres et mes bilans

pauvre chérie, tandis que moi

je menais une vie de roi

toi tu ne voyais pas la fin

de ton calvaire, comme je te plains

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

malgré toi tu me fais vraiment peine à voir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

tu es tellement noire

qu'à midi je te dis bonsoir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

malgré toi tu fais vraiment peine à voir

mais mon dieu que tu es noire

dieu que tu es noire

tu es tellement noire

que je ne peux plus te voir

je ne peux plus te voir (2x)

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Natürlich regnete es jeden Tag

meine schöne Liebe, meine arme Liebe

du warst zu Tode gelangweilt

du hättest niemals gehen sollen

Was wäre, wenn die Sonne den ganzen Sommer lang wäre

ließ sich nicht herab, seine Nase zu zeigen

du hast mich am meisten vermisst

wie nett von dir, mir das zu sagen

Aber mein Gott, du bist schwarz

Gott, du bist schwarz

Trotz dir tut es mir wirklich weh, das zu sehen

Aber mein Gott, du bist schwarz

Gott, du bist schwarz

du bist so schwarz

dass ich dir mittags guten Abend sage

im warmen Sand meines Büros

hat Wasser in das Waschbecken sickern

Ich hatte so süße Zeiten

zwischen den Zahlen und meinen Bilanzen

armer Schatz, während ich

Ich führte das Leben eines Königs

Du hast das Ende nicht gesehen

von deinem Kalvarienberg, wie bemitleide ich dich

Aber mein Gott, du bist schwarz

Gott, du bist schwarz

Trotz dir tut es mir wirklich weh, das zu sehen

Aber mein Gott, du bist schwarz

Gott, du bist schwarz

du bist so schwarz

dass ich dir mittags guten Abend sage

Aber mein Gott, du bist schwarz

Gott, du bist schwarz

Trotz dir tut es wirklich weh, das zu sehen

Aber mein Gott, du bist schwarz

Gott, du bist schwarz

du bist so schwarz

dass ich dich nicht mehr sehen kann

Ich kann dich nicht mehr sehen (2x)

(Danke an Dandan für diesen Text)