Море -

Пленил красою взгляд закат,

В кустах горланит хор цикад,

Волной песчаный берег нежно гладит море.

На небо выползла луна,

Проснувшись от дневного сна,

Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.

О море, море…

По морю белой полосой

Мостом меж небом и землей

Дорожка лунная натянута струною.

Рисует счастье краской нот

Вечерний джаз лазурных вод,

Нет лучше музыки, чем летний шум прибоя.

О море, море…

Пленил красою взгляд закат,

В кустах горланит хор цикад,

Волной песчаный берег нежно гладит море.

На небо выползла луна,

Проснувшись от дневного сна,

Чтоб насладиться тихой музыкой прибоя.

О море, море…

Fasziniert von der Schönheit des Sonnenuntergangs,

Ein Chor von Zikaden grölt in den Büschen,

Eine Welle aus sandigem Ufer streichelt sanft das Meer.

Der Mond kroch in den Himmel

Aufwachen aus dem Tagesschlaf,

Um die leise Musik der Brandung zu genießen.

O Meer, Meer...

Auf dem Meer mit einem weißen Streifen

Brücke zwischen Himmel und Erde

Die Mondschiene wird mit einer Schnur gespannt.

Zeichnet Glück mit Musikfarbe

Abendlicher Jazz von azurblauem Wasser,

Es gibt keine bessere Musik als das Geräusch der Sommerbrandung.

O Meer, Meer...

Fasziniert von der Schönheit des Sonnenuntergangs,

Ein Chor von Zikaden grölt in den Büschen,

Eine Welle aus sandigem Ufer streichelt sanft das Meer.

Der Mond kroch in den Himmel

Aufwachen aus dem Tagesschlaf,

Um die leise Musik der Brandung zu genießen.

O Meer, Meer...