Sometimes - Additive

it’s like the very first time that we can see it

our faces are nothing natural

we now realise that it’s such a

true pain, (it) couldn’t be any better

if we try to scratch right into the skin

no doubt it’s going to hurt a bit

we would realise that we had a mask on

(I) Don’t know if your words have any meaning

but I’m sure that mine have none

(I) don’t know if your make up can fade away as easily as words have done

sometimes

and it’s what we need now

when all the bold words we are used to are made of plastic

so void of any meaning

and we taste blood, like a boxer at its final fight

our game is disclosed

it’s useless to shed your tears now

a bad idea when you’ve got a mask on

(I) Don’t know if your words have any meaning

but I’m sure that mine have none

(I) don’t know if your make up can fade away as easily as words have done

sometimes

Es ist wie das erste Mal, dass wir es sehen können

unsere Gesichter sind nichts Natürliches

Wir erkennen jetzt, dass es so ist

wahrer Schmerz, (es) könnte nicht besser sein

wenn wir versuchen, direkt in die Haut zu kratzen

kein Zweifel, es wird ein bisschen weh tun

wir würden erkennen, dass wir eine Maske aufhatten

(I) Ich weiß nicht, ob Ihre Worte eine Bedeutung haben

aber ich bin sicher, dass meine keine haben

(Ich) weiß nicht, ob Ihr Make-up so einfach verblassen kann, wie es Worte getan haben

manchmal

und genau das brauchen wir jetzt

wenn all die großen Worte, an die wir gewöhnt sind, aus Plastik sind

also bedeutungslos

und wir schmecken Blut, wie ein Boxer bei seinem letzten Kampf

unser Spiel ist offenbart

Es ist sinnlos, jetzt deine Tränen zu vergießen

eine schlechte Idee, wenn Sie eine Maske tragen

(I) Ich weiß nicht, ob Ihre Worte eine Bedeutung haben

aber ich bin sicher, dass meine keine haben

(Ich) weiß nicht, ob Ihr Make-up so einfach verblassen kann, wie es Worte getan haben

manchmal