Ghosts - Adem, Lau

We say we’re not like them

A generation ago

We came on the same ships we were hidden below

We came seeking protection

Away from the strife

Away from the struggles and the hardships of life

I’m not an incomer

My parents were ghosts

Sir I was born here

So where would I go?

There’s ghosts on the motorway

The world is on fire

There’s ghosts on the sandflats as the water gets higher and higher

There’s ghosts in the brothels

Behind thick stony walls

There’s ghosts and their children in prison food halls

I’m not an incomer

My parents were ghosts

Sir I was born here

So where would I go?

Wir sagen, wir sind nicht wie sie

Vor einer Generation

Wir kamen auf denselben Schiffen, unter denen wir versteckt waren

Wir kamen, um Schutz zu suchen

Weg vom Streit

Weg von den Kämpfen und Nöten des Lebens

Ich bin kein Einsteiger

Meine Eltern waren Geister

Sir, ich wurde hier geboren

Wo würde ich also hingehen?

Es gibt Geister auf der Autobahn

Die Welt steht in Flammen

Es gibt Geister auf den Sandflächen, wenn das Wasser höher und höher wird

Es gibt Geister in den Bordellen

Hinter dicken Steinmauern

Es gibt Geister und ihre Kinder in Gefängnisküchen

Ich bin kein Einsteiger

Meine Eltern waren Geister

Sir, ich wurde hier geboren

Wo würde ich also hingehen?